24h購物| | PChome| 登入
2005-05-24 10:06:28| 人氣178| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

＊＊醉花陰＊＊（贈想飛）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

＊＊醉花陰＊＊（贈想飛）

靨似芙蓉眸似水。膚似凝脂璀。秀鬢黛長絲，楚楚纖腰，嬌語如鶯娓。

風流蘊藉還添媚。琬琖何人醉。更恨晚逢卿，禱汝長青，又把醇醪酹。


『白話翻譯』
妳的嬌齾像芙蓉般美，眸子更似秋水，柔膚如白羊脂玉般散發美麗的光彩，秀髮如絲般飄逸；細細的纖腰，聲音好像黃鶯般的悅耳。
這麼含蓄的風流倩影，還增添許多嬌媚，又有高雅的品德，就像美玉雕成的酒杯，誰那麼幸運能夠一醉啊？我恨那麼晚才結識妳；為了祝福妳青春永駐，我更把醇厚濃烈的酒，灑在地上向神明祈禱！

這是給網友『想飛』的詞，她和真心頗有幾分神似，所以偷懶改了給真心的詞，再送給她；雖有說明，還是有點小小的竊賊罪惡感！
奇怪？我偷我自個兒的東西，幹嘛有罪惡感？
喔！我偷了給真心的，又偷懶改一下送給想飛，我可是連偷兩次，亂沒道德的！下次再填一闕新的給她吧！

我要檢舉
#＊＊醉花陰＊＊（贈想飛）
台長： 不悔
人氣(178) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 友情編 |
此分類下一篇:＊＊相見歡＊＊（送別友人STELLA）
此分類上一篇:＊＊醉花陰＊＊（贈真心）

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文