24h購物| | PChome| 登入
2007-04-14 19:26:12| 人氣9| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

錯路鬼

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上海話中有句最易听到　最易上口的話　
他們罵人僝僽或混球時的話是”錯路鬼”
簡單說”錯路”或”小錯路”這句話
那是罵人的話　但有輕重之分
如只說”錯路”或”小錯路”就如罵人龜兒子
你奶奶的　和台語奸譙近似
有時也是一句口頭禪
沒有什麼太大的惡意
听久了　也就慣了　誰也不以為侮
反而有些親切感
這大概也是一種”文化”吧！

寫于上海

我要檢舉
台長： 煙梭
人氣(9) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文