Memory 的 Trevor 版本,據講係由T.S Elliot 觸發靈感的 .
當時 Trevor 睇左 T.S Elliot 本 Old Possum's Book of Practical Cats
兩次,深受影響而成.
其版本,亦即如下:
Memory, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin
Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning
Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin
Sunlight, through the trees in the summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading
Touch me, it's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me you'll understand what happiness is
Look, a new day has begun
Music: Andrew Lloyd Webber.
Lyrics: Trevor Nunn, after T.S. Eliot.
Show: "Cats" (1981/1992).
文章定位：
