24h購物| | PChome| 登入
2007-12-14 06:27:01| 人氣213| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Ｉ Ｂｅｌｉｅｖｅ〃...

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　
李秀英 - I Believe



그대 그 약속을 기억하고 있을까요
（ 你還記得那個約定嗎? ）

I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

많이 변했을 내 모습을 알아볼까요
（ 還認的出改變不少的我嗎? ）

AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

니가 떠나던 날 너의 빈 책상위에 새겨져있던 그 말을 난 기억해요
（ 我還記得你離開那天在你空書桌上刻下的字句 ）

오늘이 바로 그대 약속한 그 날인걸요I
（ 今天正好就是約定的日子了 ）

오지 못할거란걸 알고 있어 앞으로도 영원히 볼 수 없다는 것을
（ 知道你不會來 也知道再也見不到你了 ）

이제 이 세상엔 너란 사람은 없는거니 내가 잘못 안것이길 빌고 있어
（ 今後世界沒有了你 我真的希望知道哪裡出錯了 ）

우리 약속한 이곳에서
（ 在我們約定的這個地方 ）

처음부터 운명이란걸 난 느꼈어요
（ 一開始我便感覺到命運的牽引 ）

I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVEd

친근한 말 한마디조차 한 적 없지만
（ 雖然連一句親密的話都沒有說過 ）

AND I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE

슬픈 그대 얼굴 이유를 알았을 때 애써 담단한 표정만 짓고 있었죠0
（ 你悲傷的臉 知道了原因之後 努力的保持鎮定的表情 ）

연락하기로 해 웃으며 말하던 너는 어디있니Bh
（ 笑著對我說 ”要保持聯絡喔” 　那樣的你..現在在哪裡呢? ）


我要檢舉
台長： ∥〞天 空 〞﹋〃

您可能對以下文章有興趣

人氣(213) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文