小朱 一杯香茗,一卷書,偷得半日清閒, 一抺斜陽,一壺酒,求得半世逍遙

14愛的鼓勵 0訂閱站台

 白 古意

君為女蘿草 妾作菟絲花

輕條不自引 為逐春風斜

百丈託遠松 纏綿成一家

誰言會面易 各在青山崖

女蘿發馨香 菟絲斷人腸

枝枝相糾結 葉葉競飄揚

生子不知根 因誰共芬芳

中巢雙翡翠 上宿紫鴛鴦

若識二草心 海潮易可量

 

君為女蘿草：你是女蘿草
妾作菟絲花：我是菟絲花
輕條不自引：我的心只放在你身上
為逐春風斜：為了能和你在一起
百丈託遠松：我用盡所能
纏綿成一家：終於能和你相偎相依
誰言會面易：但是我要和你相聚真是不容易
各在青山崖：因為我們常常得分開
女蘿發馨香：你在外面做大事業，有大名聲
菟絲斷人腸：我在家裡苦等你不歸，難過得幾乎要斷腸
枝枝相糾結：我們不是應該甜甜蜜蜜地在一起嗎？
葉葉競飄揚：我們不是應該一起雙宿雙飛嗎？
生子不知根：現在你的孩子都快要不認得爸爸是誰了
因誰共芬芳：因為你現在又不知道跟那個女人在一起混了
中巢雙翡翠：有人說你和甲女在一起了
上宿紫鴛鴦：也有人說你和乙女另有愛巢
若識二草心：如果我的心跟你一樣的花
海潮易可量：那麼海水早就乾涸了

 

若識二草心,海潮易可量,,,,,,,,,,,,

這二句, 如果是我來翻的話,,,,

 則是,,, 但是,其他人的言語,,

              如果可以明白我們倆個人心的話,,,

              那海水就可以用容器來衡量,,

              因為我是那麼的愛你,,

              而你郤是一個成就大事大男人,,,

              所以為了你的成就,,,,

              我願意為了你,

              守護你的這個家,,,,,