24h購物| | PChome| 登入
2002-05-07 15:36:40| 人氣34| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Teddy Bear (玩具熊)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



貝琪阿姨房間的悄悄話裡
偷偷地走出一隻Teddy Bear。
Teddy Bear今天忘了如何拼出”sorry”
(那是貝琪阿姨知道的，你不喜歡的”對不起”)
不記得”sorry”有五根手指兄弟姊妹
牠忘了昨天先拋下一個”r”
(那是飄著楓葉旗幟的樹枝)
去指引牠眼海上迷失的水手
迷糊地不確定自己做完了沒有
於是又拋下一個”r”
給一模一樣的眼海
一模一樣的，迷失的水手

現在只剩被忽略的”soy”
(它是中國人喜歡的，貝琪阿姨不會畫的星球，孵化的”黃豆”)
躺在Teddy Bear掌心
掌心的汗腺湧出許多蜂蜜
流通了”soy”乘船之旅

插著兩個”r”的水手拋出幾個救生圈來
疊成了幾層安全的肚皮


PS:本詩若翻譯成英語會更有趣，改天我再試試。

我要檢舉
台長： 荷狂
人氣(34) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文