告訴我 每天都要讓自己大笑三聲．．．．有益身體健康唷！！！！

14,415愛的鼓勵 40訂閱站台

那天和攝友瞎扯淡時，阿方說：「屏東半隻猴子也沒看到，怎的屏東叫阿猴呢？」

 

阿猴？誰說屏東叫阿猴？呵！這下可是在下展現「深度」的時候了。

 

「阿猴」是屏東的舊稱，曾有耆老指出應該書為「阿緱」才是正確！

 

「緱」字讀音為「勾」勾字讀音和「溝」字閩南讀音相同，由於地方方言口音和去繁從簡的結果，「緱」竟然變成了「猴」！

 

之前屏東媽祖廟火災重建以前是三百年的古蹟，廟內有塊碑文雋刻著：「阿緱我林姓媽婆祖．．．」。

 

火災後的慈鳳宮重建已不是古蹟，但那幾塊重要的石碑仍然存在。

 

屏東市崇蘭的蕭家古厝，也有近200年歷史，是崇蘭蕭家盛極一時的宗祠。在祖廟旁還有一棟從清朝到現代的私塾，在日據時代是由族親教學漢文的學堂，名為「課餘軒」。其中碑文指出，緱為宮燈的七彩的穗飾，代表屏東地區的人文薈粹。

 

蕭家第九代子孫，目前擔任崇蘭社區發展協會理事長的蕭永忠先生表示：「阿緱地方文物館，古時為蕭家學堂，現在裡面放了地方文物，社區的昌黎殿也提供了，與阿緱文物館結合做為文化生活園區。」

 

所以呢！屏東古名阿猴，正確寫法為阿「緱」。如此這般，屏東那來猴子？

 

「阿猴」也好「阿緱」也罷，台灣的地圖上，現在稱做屏東。記得「阿猴街」的人再過個幾年就．．．都不在人間了。（101.02.05）