告訴我 每天都要讓自己大笑三聲．．．．有益身體健康唷！！！！

14,417愛的鼓勵 40訂閱站台

春節過啦，接下來是什麼活動呢？當然，讓商人虎視耽耽磨拳擦掌的當然是號稱中國情人節的元宵囉！

 

元宵什麼時候變成中國的情人節呢？其實在中國的古典小說裡是找不到「情人」這個詞的，自古以來「冤家」這兩個字還比「情人」更有深意呢！

 

聽過「五百年修練換得擦身而過」或是「五百年回眸才換得今生擦身而過」吧？您說這不是「冤家」嗎？

 

情人這詞兒，應該是清末八國聯軍之後才傳入中國的吧？或許吧？

 

元宵做什麼呢？射燈虎吃元宵？

 

台灣民間習俗相信未婚女子在元宵夜，偷摘蔥或菜將會嫁到好丈夫，台灣俗語說：「偷挽蔥，嫁好尪！」、「偷挽菜，嫁好婿！」。

 

女子如此，那男子怎麼辦？有一說，就是男子要「跳菜股（台語）」！

 

因為台灣俗語說：「跳菜股，娶好某。」臺語，還真的是博大精深呢！不過現在臺灣人吃臺灣米長大，臺語「袂輪轉（台語）」的比比皆是，說不「準」能「嫁好尪（台語）」或者「娶好某（台語）」嗎？呵！難喔！

 

何況！挽和摘字不同意義也不同！挽是連根拔起，摘則只是折斷，若在前年蔥價高漲「一蔥難求」的時候，偷看看？別說「嫁好尪（台語）」不被打死在現場才怪！

 

根據「臺灣大百科全書」的記載，日治末期由於物資缺乏，原本只採一兩株的習俗，變成見「青」即採，引起農家極大的抗爭，此一風俗因而逐漸消失。

 

鈴木清一郎的《台灣舊慣冠婚葬祭年中行事》一書中，鈴木記載道：「所偷拔的菜不拿回家，必須放置原處。」

 

中華民族地大物博種族繁浩，不說閩南話或臺語的族群，元宵則不偷菜或偷蔥嗎？

 

據說，在中國大陸貴州省黃平一帶的苗族，在元宵這一天，姑娘們也會成群結伴去偷別人家的菜。但是其中有個約定成俗，就是嚴禁偷自己家族或同姓朋友家的，因為這與她們的婚姻大事有關呀。

 

想偷的菜僅限於白菜，數量也僅限於夠大家吃一頓飯即可。偷菜不怕被發現，被偷的人家也不會責怪。大家把偷來的菜集中在一起，做一頓豐盛的白菜宴，這比現在網路上的「非死不可（facebook）」有趣多了。

 

據說誰吃的最多，誰就最早得到意中人。這與台灣元宵節的風俗還真有異曲同工之妙。

 

看來，會吃的姑娘比較容易嫁出去喔！

 

其實元宵比較有趣的還是射燈虎臆謎猜。

 

射燈虎是國語，臆謎猜是臺語，不管怎麼說都是猜謎。

 

不過射燈虎是眾人的活動，而「臆謎猜」則可以是幾個好友泡茶「話虎濫（臺語）」時互相較量，趣味各有不同。

 

年前，樂生療養院的金義禎爺爺出了兩道謎語逗弄身邊一群「老小孩」；題一「三十話除夕，圍爐靜思堂，上人再叮嚀，歡喜做中嚐。」射慈濟活動。題二呢「靜思一言堂，一橫止頭上，家書論金量，頭家錢成貫。」射靜思用語。

 

一群男女「老萊子」故做嬌態，惹得老爺子高興不已，後來在下才「自做聰明」的射中。

 

聽說，昨日一群慈青寶寶上山陪老爺子過年，金爺爺又出此題逗弄孩子們，那知「聰明」的慈青寶寶們題出即射。

 

金爺爺只好再出題：「正月、二月、三月少一日」，讓大家猜一個字。」

 

怎樣？知道答案的「孩子」們，先「憋」個幾天吧！

 

記得小時候，家裡有一本民初出版的謎語集，目前還記得其中一則：「鳳中虫入鳥飛去，七人頭上一把草，大雨落在橫山上，朋友半邊不見了。」這猜四個字，簡單吧！

 

來猜猜臺灣的「謎猜」看看！用臺語唸喔！

 

四腳踦穩穩，腹肚內沖沖滾。臆一項農具。想通了嗎？這是風鼓！

 

再一則：「柴圍城，竹舖埕，龜敢過，人毋敢行」猜古早時期廚房一種用具。

 

這對現代人難猜吧？其實答案是「籠甑（臺語）」也就是蒸籠。

 

記得幾年前的元宵節，到台中看燈會也在妹妹家聚會。一屋子的大人小孩一起玩猜謎遊戲。

 

那時還是國中生的兒子出了道英文題：「如果在我們之間！」猜個英文單字，兩個外甥猛翻字典最後還是沒猜出來。

 

知道答案是什麼嗎？竟然是「wife」！if是如果，if在我們（we）之間，果真wife。

 

記得當年在台中讀書時，也是元宵的晚上，同學們玩猜大學校名遊戲。有這樣一道題目，只有「不准動」三個字，很好猜吧！

 

記得當年老爸出過的一個臺灣謎猜：「真司公假裁縫不孝子死不臭！」猜四種昆虫。

 

當年一干堂兄弟姊妹猜了好幾年都猜不著，最後的答案是：「蒼蠅、蟑螂、跳蚤、蜜蜂。」會說臺語的人應當能體會出來，呵呵呵！

 

後來在慈濟屏東分會「快樂兒童精進班」聽高中母校的許老師出了一道：「二面四角六齒七面，猜一項日用品！」也是臺語謎猜。大家猜好久，不料卻被小三的小菩薩無意說中，答案是：「面巾（台語）！」

 

為何呢？將「二面四角六齒七面」用臺語唸看看就明白。

 

數年前還是年輕氣盛的年紀，那一年元宵在屏東慈鳳宮媽祖廟射燈虎。最高獎品是腳踏車一輛，迷題是：「佛陀控訴菩薩情未了！」射佛經經文一句。

 

記得當時年紀小，也正好讀過這段經文，隨即反應射中。後來發現那一輛是女用腳踏車，又把獎品讓了出去。

 

不過回家的路上一直想著，這題目出的也太沒深度了，只要碰巧還記得經文的人都猜得出來！

 

這是《觀世音菩薩普門品》中的一句：「佛告無盡意菩薩。」

 

猜燈謎比「偷挽蔥」還是「偷挽菜」好玩吧？再來一道吧？

 

「夏天午後天烏烏（台語）」猜六種動物！

 

怎麼樣猜到了嗎？來！用臺語慢慢的唸看看，答案是：「象馬鹿獅豹虎」是不是：「像袂落西北雨呢？」呵呵呵！（100.02.12）