這次世界盃國內的轉播權由某大有線電視臺取得,看了他們的轉播(尤其是某個主播),只能說我完全被打敗了,以下就跟大家介紹大主播的異想世界。
一、關心層面極廣
德國對沙烏地那場比賽,主播突然天外飛來一筆:「沙烏地阿拉伯這個國家是靠石油一夕致富的,黃老師(球評)您覺得他們會不會有暴發戶的心態?」球評:「……」耶?不是世界盃足球賽的轉播嗎?也難怪球評會接不下去。
「義大利的新球衣設計,更涼爽、更排汗、更緊身、更性感。」原來主播對時裝也有研究。
「被絆倒了,要盡盡球員的本分大喊一聲冤枉,之後再爬起來繼續比賽。」這次討論起球隊社會學了。
「這義大利球員和厄瓜多球員在那對喊什麼,我們不知道,不過絕對不是在說你好早安。」還真感謝主播您詳盡的解說。
二、想像力豐富
主播說:「Leboeuf這個髮型一直從去年的世界杯到現在都沒有變過,這是他的獨家商標,黑人好像很多都是這種髮型,不過也有很多黑人都是留光頭的。看到光頭就想到黑人,像場上就很多個都是光頭。講到光頭就不能不講到席丹,年紀輕輕就留個地中海髮型,這種髮型還不好留啊,可能小時候就這樣吧,可憐的少年禿,頭上的毛沒幾根還地中海,這種頭在日本一定會被叫做河童!」
「沙烏地的守門員外號叫黑蜘蛛(又開始講外號),是亞洲第一號守門員。在場上永遠是一身黑衣黑褲,人高馬大看起來就像有八隻手一樣。沙烏地阿拉伯原文的意思是幸福的沙漠,而這個黑蜘蛛就躺在幸福的沙漠上,守住沙漠的大門……」
當沙烏地落後德國後三分以上時,主播就不斷地重複:「我看沙烏地的球員要從希爾頓被趕出來,趕到民宿去,三個人擠一間榻榻米。」「我看沙烏地的教練回去後大概就會接到叫他滾蛋的電話,一邊收行李一邊掉眼淚。球員也是一邊收一邊哭,今天吃沙西米,明天就只能吃路邊攤的拉麵了。」
「我看沙烏地外交部要宣佈克洛斯(進了三球的德國前鋒)從此拒絕入境,列入沙烏地阿拉伯的不受歡迎名單。」
我坐在電視機前面,心想你有完沒完?媽的!
三、主播和球評在工作時互相吐嘈
哥斯大黎加進第二球了,主播說:「我看這個球不妙了。」球評馬上頂了回去:「什麼不妙而己,這根本就是完蛋了!」由電視臺資深體育記者擔任的球評,連這種話也要用嚴厲的語氣吐嘈對方。球評先生,也許主播在電視臺的確是您晚輩,不過您也不必利用實況轉播時「在家裡打孩子」吧:p
「這個球才不是差一點,根本是完全來不及才對!」整場比賽就看球評不斷批判主播的所有播報。轉播結束後主播好像鬆了一口氣,對觀眾說:「今天謝謝無大哥為我們做的講評。」無大哥?主播先生,那是你的大哥,可不是每個人的大哥啊,這是很基本的專業啊!
四、無所不在的行銷
當法國和塞內加爾球員在中場爭球,主播完全忽略比賽,開始打起廣告:「這次世界盃觀眾有好康的,只要您每場比賽猜對獲勝的球隊,就有機會得到三萬元的獎金。這個時代,每個人應該都有手機吧?辦法很簡單,只要直播4004就可以了,不過很抱歉,不是每一家都可以……」
眼看法國隊快要攻到禁區了,主播還是不動聲色繼續講:「如果您是LKK沒有手機也沒有關係,沒關係!您家裡總有電話吧!只要播0204-123456每天就有機會得到汽車!」「這次世界盃,觀眾真的有好康的,手機直播4004,電話打0204……」嗯!法國隊在射門,主播在打廣告,真的是好個專業分工、各司其職啊!
塞內加爾大爆冷門,在開幕戰以一比零打敗法國時,主播又提到:「如果您有『專心』打我們的0204來預測誰會得到這場比賽的勝利的話,如果您猜到的話,您真是高啊,真是要叫您一聲『高人高高,大哥大大』,說起這個大哥大,我們的簡訊不是每一家大哥大都可以參加的……」
這些話在開幕戰那場比賽中主播不斷地重複,真的是做到「球賽有廣告,廣告有球賽」,直逼我泥中有你,你泥中有我的一流境界。
五、沒有存在感的球評
主播:這真是一次漂亮的攻門!
球評:沒有錯!(怎麼沒有戰術分析呢?)
主播:英格蘭的貝克漢這個自由球開得漂亮!
球評:沒有錯!(怎麼不解釋那裡漂亮呢?)
主播:……
六、專業能力更強
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊~~~這球踢進去了」老兄,這球明明是頭頂進去的。
「看來今天老天不幫法國,其實比賽要贏,這個最重要的應該是這個這個這個,運氣。」
「這個球技法國雖然略勝一籌,但是要說到體力可是非洲人的專長,假如現在叫兩隊來比賽跑操場,法國一定會輸,塞內加爾跑兩圈,法國一定跑一圈就不行了」主播你又知道了!
逼~逼~逼~(裁判吹起比賽結束的三長哨聲)。主播:「裁判哨聲響,這是不是塞內加爾的犯規呢?」我輸了,我徹徹底底的輸了!
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~中田英壽這這球射中門眉,唉呀!這就好像他聽牌了,結果前一個人卻胡了!」我不明白,這到底是那門子的比喻?
七、轉播氣氛更熱烈
「貝克漢、貝克漢"直接打門"(後一句聲音突然高八度)」「衝進禁區了,哇哇哇哇哇哇哇哇哇~~~啊啊啊啊啊啊啊啊~~~(球賽有很長的時間都在聽某主播鬼叫)歐文這球“打到門柱”,歐文啊歐文……」
註:文字間有“ ”符號,表示高八度。
天啊!這就是我們看的轉播嗎?所以啦,現在我只要看到某主播出現,就會把電視機轉成靜音;以免電視被我砸了,畢竟它是無辜的:)
文章定位: