《家後》
作詞：鄭進一/陳維祥 作曲：鄭進一
有一日咱若老 找無人甲咱友孝
我會陪你 坐惦椅寮 聽你講少年的時陣
你有外摮 吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
有一日咱若老 有媳婦子兒友孝
你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時陣
你外緣投 穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 你著讓我先走
因為我會嘸甘 看你為我目屎流
==================================================
雖然是我很少也不太會唱的台語歌，
但歌詞真的很感人，每次聽了都鼻酸
大意是妻子對丈夫唱著，
當兩個人都老了的時候，
會陪著丈夫一起說些年輕的往事，看看舊照片，
一路過來，吃好吃壞的都不重要，
只是等到回去的那天(「回去」就是「死亡」)
會讓丈夫先走，因為怕讓丈夫獨自留著難過；
也會希望自己先走，因為不忍心看到丈夫為妻子流淚。
不過，嘗試把它翻成中文還是沒有台語的詮釋來的深刻。
不管誰先走，可以這樣彼此體貼，
在死亡之間又多了好多溫暖，
台語的妻子稱"牽手"，也就是"執子之手，與子偕老"，
將夫妻關係詮釋的很貼切，
因為孩子再怎麼親，終究會飛出籠子，飛向自己的世界，
到頭來，陪伴自己的，還是牽著自己手的那個人。
我很喜歡看到老夫老妻彼此相扶持一起買菜一起搭車，
或是坐在家門口、大樹下，乘涼蔭曬太陽的感覺，
現在這樣幸福的畫面越來越少，
離婚好像一種時代潮流，合則合，不合則分，
戀愛階段倒無所謂，但是簽名蓋了章，就是一種責任、一種牽掛，
更何況有了小孩的家庭。
不懂為什麼這麼多家庭輕易談分離，
牽起的手難道就不能一直到老？
作詞者或許高興我能體會他寫詞的深意，
但我卻寧願希望沒有這麼多的體會，換的代價太大太大，
或許是安逸了太久，又或許是我還沒準備好，不夠成熟。
要走的路還很長，或許問題也會一再的拖延，
還好弟弟懂事了，
沒關係，我們都還不會飛走。
文章定位：
