首先 說個好消息
我找到Gerald Durrell的希臘三部曲了！
他以全新的樣子回來
改名為：希臘狂想曲
並且從原本的三部裝訂在五本
目前新版只出到第二本
不過我還是比較喜歡舊版的樣子
今天晚上去誠品問到這部書後
就跑到水準書局去買
嘿嘿 兩本449賣我兩本300
真是高興
果然是全國最便宜的書店！
我買回來後 就順手翻來看
看到一章是〈螢火蟲的盛會〉
我發現賴瑞真是天生的層遞句高手
故事是這樣的，
傑瑞的媽媽終於也要決定下水游泳
於是買了一件泳衣，
以下是原文：
包裏打開之後，我們全都大吃一驚，
她拿出一件完全沒有形狀，用黑布作成的奇怪衣服，從上到下縫滿花邊縐褶。
“你們覺得怎麼樣？”
我們瞪著那件衣服，不知它是穿來做什麼的。
“這是什麼？”賴瑞終於問。
“這是泳衣啊！”母親說，“你以為是什麼？”
“看起來像隻皮被剝爛的鯨魚。”賴瑞湊近一點端詳。（句子一）
“你絕對不可以穿它，媽，”瑪戈驚怖地說，“它看起來像1920年做的東西。”
“這些花邊是幹嘛的？”賴瑞極感興趣地問。
“當然是裝飾嘛，”母親忿忿地回答。
“好聰明！上岸時別忘了把魚抖出來。”（句子二）
“反正我喜歡就好，”母親堅決地把那件怪東西再包起來，“我要穿它。”
“媽，那太可怕了，你不可以穿它，”瑪戈說，“你為什麼不選時髦一點的款式？”
“等你到我這把年紀，親愛的，你也不會穿兩件式到處招搖。身材走樣了！”
“我倒想知道那樣的款式是設計給什麼樣的身材穿的。”賴瑞說。（句子三）
“妳真是無藥可救了，媽。”瑪戈絕望地說。
“可是我喜歡啊......而且我又沒要你穿。”母親開始有火藥味了。
“對，要隨自己的意思過日子，”賴瑞同意，“別受別人影響。如果你能再多長三、四隻腳出來，穿上它大概就天衣無縫了。”（句子四）
哈哈哈
我當場就大笑起來了
真是經典的層遞修辭法呀！
四句句子，一句比一句更具效果，
如果我是賴瑞他媽媽 我會想殺掉他吧
哈哈哈
書末附有Gerald Durrell臨終遺言
他說：
就我個人來說，一個沒有鳥，沒有森林，
沒有各式各樣、大大小小動物的世界，
我寧願不要活在其中。
如果你喜歡這本書
請記得是動物賦予這些書生命，
使這些書妙趣橫生；牠們沒有聲音，
沒有投票權的最大多數；沒有我們的幫助，
牠們不可能生存下去。
我們每個人都有責任，
要努力遏制人類對地球的可怕褻瀆，
我在用我僅知的法子，盡力在做，
但我需要你的支持。
我很感動
我是喜歡這本書的人
所以我會記得
“是動物賦予這些書生命，使這些書妙趣橫生”
因此
我也會好好愛動物
好好愛這地球
希望我們都能如此
文章定位：
人氣(213) | 回應(6)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
