先祝大家情人節快樂呀^^/(←拜託有看到的也回一下吧...<牆角畫圈圈>)
情人節一定是要放我家龍馬的歌的呀(眾毆)
這沒什麼好掙扎的(握拳)
因為是特企之一(意思是之後還有)
所以我決定盡量讓註解跟歌詞一樣多(爆)
因為是SR 所以還是要講一下
單純的小孩跟乖小孩請直接點
http://marvel100.web.fc2.com/lyrics/radio_ryoma_dreaming.htm
這個網址來看內容
就不要往下看了
這樣
以下歌詞轉自
http://marvel100.web.fc2.com/lyrics/radio_ryoma_dreaming.htm
站名:網王歌詞庫
管理人:奇妙兔
Dreaming on the radio
おろしたてのシャツと 不釣り合いな 擦り切れたスニーカーで
街を歩けば宛てない期待 踏みしめていたTeenage Blues
あの頃はあれで自分なりに がんばってたんだけど
あの日偶然 聴こえた声に 心奪われてしまったんだ
I Dreaming on the Radio
いつも そこに 明日を見てた
Dreaming on the Radio
今夜 君の 声が聴きたいんだ
君に恋したんだDJ
ココロ Round & Round になって
何か新しいコトが出来るって
魔法をかけてくれるんだ
君に恋したんだDJ
時に Up Side Down になって
こんな張り裂けそうな想いごと
君に届け
今日のリクエスト
最近少しは あの頃よりマシになったけれど
うまくいかない時は人並みに すこし凹んだりして
目をそらすような映像を流す ニュースに興味はない
暗い話題に詳しくなれば 大人になるって事じゃないだろ
I Dreaming on the Radio
今も そこに 明日を見てる
Dreaming on the Radio
今夜 君の 声が聴きたいんだ
君に恋したんだDJ
ココロ Rock & Roll になって
ふいに君が喋るそのフレーズが
勇気あたえてくれてるんだ
君に恋したんだDJ
時に High & Low になって
こんな溢れ出しそうな想いごと
君に届け
今日のリクエスト
君と出会ったあの日から 歩き出したこの道を
いつか振り返るそんな日が 僕にも来るだろうか
がむしゃらだったあの時も かけがえのない今も
この道の上 歩いていれば 君の声が聴こえてくるんだ
I Dreaming on the Radio
いつも そこに 明日を見てた
Dreaming on the Radio
Anytime Anywhere
I Listen to the radio yeah!
君に恋してんだDJ
ココロ Round & Round になって
何か新しいコトが出来るって
魔法をかけてくれるんだ
君に恋したんだDJ
ココロ Rock & Roll になって
ふいに君が喋るそのフレーズが
勇気あたえてくれてるんだ
君に恋してんだDJ
時に High & Low になって
こんな張り裂けそうな想いごと
君に届け
今日のリクエスト
ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ:ˇ
Dreaming on the radio................................(↓↓↓註解by TAKO)
穿著全新襯衫 配上磨到歪破的運動鞋..(這是新的頹廢風嗎?)
以及走在街上 踩過渺茫希望的牛仔褲
那時候是以這副樣子 不斷努力生存....↓不二是你吧XD(用力搖)
但某天偶然聽到的聲音 奪走我的心....(心?是誰奪走的ㄒ口ㄒ/)
I Dreaming on the Radio
我總是 在那裡 看到明天
Dreaming on the Radio
今晚好想聽到 你的聲音.......................(誰呢誰呢????)
DJ 我已戀上你...................................(我曾經有想要翻這首的想法
心靈隨著你旋轉.......................................(但我看到副歌的第一句我就無言了
我能做出全新的創造...............................(雖說知道大概是什麼意思
只因你施了魔法.......................................(但還是很想問
DJ 我已戀上你...................................(DJ到底是誰呀(喊奔)
心靈隨著你震盪
我這般強烈的心.......................................(強烈的心情@/////@)
想傳達給你...............................................(給誰?不二你別想跟我搶= =9)
請聽今天的點播.......................................(點播? 點給我的嗎<眾踹>)
雖然最近 我有稍微成長一點.....................↓不懂的看一次就知道XD
但遇到不順心時 多少會和大家一樣消沉.(看到不二的一號笑容就消沉不起來)
影像流過眼前 卻未進入心中 我對新聞沒有興趣..(→我也沒有XD)
如果熟悉黑暗的話題 不就變成大人了?..(沒錯!說的好XDD)
I Dreaming on the Radio
今天也 在那裡看到明天........................(你現在在哪?還不快回來(拿起電話)
Dreaming on the Radio
今晚好想 聽到你的聲音........................(我也好想呀~>///<+<毆>)
DJ 我已戀上你....................................(所以我說了嘛 到底是誰= =/)
心靈隨著你搖擺.......................................<↑登勢さん口氣XD>
你隨口說出的話語
都會給我勇氣............................................(奔///)
DJ 我已戀上你
心靈隨著你起伏
我如此澎湃的心情..................................(剛剛是強烈現在是澎湃嗎?<毆>)
想傳達給你..............................................(收到了<心>)
請聽今天的點播
總有一天 我會在這條路上回頭
在和你相遇的 那一天的街道.............(是哪一條街阿=口=?<喂>)
莽莽撞撞的當時 和無法取代的現今
不管何時 只要走在這條路上 就能聽到你的聲音(←幻聽?)
I Dreaming on the Radio
我總是 在那裡看到明天
Dreaming on the Radio
Anytime Anywhere
I Listen to the radio yeah!
DJ 我已戀上你
心靈隨著你旋轉
我能做出全新的創造
只因你施了魔法.......................................(魔法? 標準情歌模式XD)
DJ 我已戀上你
心靈隨著你搖擺
你隨口說出的話語
都會給我勇氣
DJ 我正戀上你...................................(注意!是”正在”=ingXD)
心靈隨著你起伏
我如此澎湃的心情
想傳達給你
請聽今天的點播......................................(沒問題 一定準時收聽^^/)
dreaming on the radio
☆註解後感★←因為這次不是我翻的 所以改成這樣(毆)
(天音:什麼註解 根本就是某人在犯花癡)
(我:情人節難得來一下嘛)
(天音:什麼難得 每篇好好的歌不都被你弄成這樣)
(我:啥?<裝傻>)
我一定要說一下 那pchome不能用空白鍵
所以我為了要對齊 所以只好用....來連結
如果讓各位看的很辛苦那真是不好意思
我已經努力對齊了(而且每行的點還要調成不同長 真是怪到不行的pchome)
我起碼調了7.8遍(淚跪)
最近聽這首歌越聽越順耳
我家小電也很乖的一直跳到龍馬的歌
真好真好(摸頭)
(天音:你這笨蛋<敲頭> 你連放SR專輯 怎麼跳都是龍馬的呀<毆飛>)
總而言之 這首真的很棒
充滿了愛(?)呀XDD
尤其是副歌的英文部分 那種唱法我真的好喜歡(大心)
請不要再探討英文發音標不標準這問題 大家心知肚明就好
還是一樣一句老話↓