歐巴馬 支持同性結婚
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/11/today-int1.htm
〔編譯陳維真／綜合報導〕美國總統歐巴馬九日接受訪問時，公開表示支持同性婚姻，成為美國史上第一位公開表態支持同性婚姻的美國總統，同志團體大表支持，也確立同性婚姻議題將成為今年大選選戰的重要議題。
歐巴馬過去反對同性婚姻，但九日接受美國廣播公司（ＡＢＣ）專訪時，表示他對同性婚姻的看法有了改變，歐巴馬說，「對我來說，我能夠站出來，肯定的表示我認為同性情侶應該能夠結婚，這是件很重要的事。」歐巴馬表示，他看到同性戀幕僚嚴守一夫一妻制的關係，共同撫養孩子；同志軍人在不問不說的同志禁令解除後，仍感到約束，這些人都無法透過婚姻結合，因此促使他改變想法。妻子蜜雪兒也支持他的立場。不過歐巴馬也坦言，這是他個人立場，因為同性婚姻是否合法是由各州自行決定，幕僚也表示歐巴馬的轉變對目前政策來說沒有影響。
五十％美國人 支持同性婚
蓋洛普民意調查顯示有五十％的美國人支持同性婚姻合法化，但反對的也有四十八％。大選一級戰區的北卡羅萊納州八日才舉行公民投票，以六十一％比三十九％的票數通過修改州憲，禁止同性婚姻。一些高階幕僚認為，歐巴馬的表態會激怒宗教保守人士，而且北卡的投票結果證實反對同性婚姻會是共和黨操作選戰議題的著力點。但也有人認為歐巴馬的表態有望替他拉到民主黨年輕選民的票。
德國外長讚「勇敢的一步」
一名高階官員表示，歐巴馬是在今年稍早得出支持同性婚姻的想法，原本計劃在九月初的民主黨全國大會聲援同志婚姻，不過副總統拜登六日接受美國國家廣播公司（ＮＢＣ）訪問時，脫口而出表示完全支持同志結婚，讓外界聚焦這項議題，促使歐巴馬承受提前表態的壓力。而支持歐巴馬的大金主有好幾位都是同性戀者，希望歐巴馬能夠公開表明對同性婚姻的支持。
同志與人權團體齊聲讚揚歐巴馬的決定，稱讚歐巴馬締造歷史，有望帶領全球做出改變。紐約市長彭博也表示贊同，稱這是美國公民權利的重大轉折。已公開出櫃的德國外交部長威斯特維勒讚揚歐巴馬此舉是「勇敢的一步」。
宗教界批無恥 只想要選票
然而批評聲浪也不小，尤其是宗教界。反對同性婚姻的人批歐巴馬無恥、只想吸引選票。天主教聯盟主席多諾霍說，小孩需要一個父親和一個母親。有民眾表示，神創造了亞當與夏娃，不是兩個亞當或兩個夏娃。澳洲總理吉拉德則說她會持續反對同性婚姻的立場。幾乎篤定代表共和黨參選總統的羅尼則保持一貫的反對態度，認為婚姻是男人和女人組成的關係。
目前美國只有六州和華盛頓特區承認同性婚姻合法，歐洲數國、加拿大、阿根廷、南非已經將同性婚姻合法化。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/11/today-int1-2.htm
賭民意轉變 拚大選險招
〔編譯陳維真／綜合報導〕美國總統歐巴馬九日在權衡之下決定孤注一擲，公開表達他對同性婚姻的支持，是否會形成連任之路的阻礙還是未知數，但保守團體已矢言要讓歐巴馬在總統大選中付出代價。
對手羅尼表態反對
歐巴馬這番表態引發政壇軒然大波，勢必讓這個挑起對立的道德／社會議題成為十一月的大選焦點。歐巴馬資深幕僚表示，還不確定同性婚姻議題會對歐巴馬有何政治影響，特別是在俄亥俄州等兵家必爭之地。
歐巴馬的共和黨對手羅尼已明確表態反對同性婚姻。分析家認為，歐巴馬的出招讓羅尼陷入微妙處境，因為共和黨的社會保守派基本盤強烈反對同性婚姻，但美國已經有越來越多人認同同性婚姻，特別是年輕人，且這趨勢是超越政治意識形態。
讓同志議題成為選戰焦點，曾在二○○四年重創民主黨的總統候選人凱瑞，當時許多沒有特別政黨偏好傾向的「搖擺州」選民，因為這個議題而踴躍投票，讓凱瑞苦嚐敗果。
歐巴馬一向難以獲得保守派搖擺選民的認同，而支持同性婚姻也不會改善這個情況。有些觀察家認為這可能會讓他失去虔誠的西裔與非裔選民支持，四年前歐巴馬就是靠他們的支持入主白宮。家庭研究協會柏金斯表示，十六個選情關鍵州當中的十州，已有州憲法修正案，反對同性結合，與歐巴馬的新立場有所衝突。
但愛荷華州杜雷克大學的政治學教授高福特表示，這次歐巴馬的決定反映「選戰與策略精算」。他分析，民主黨人更可能支持同志權益，而最反對同志權益的人，往往是無論如何絕不會把票投給歐巴馬的保守派，因此歐巴馬的這個政治算計能否成功，繫之於兩大關鍵，一是在政績乏善可陳之際，能否藉此激勵年輕選民出來投票，二是是否會因此疏離中間選民。
讓歐巴馬做下這個大膽決定的關鍵因素，應該是他看到了民意的變化，據華盛頓郵報民調顯示，六年前只有三成六美國民眾支持同性婚姻，如今則有五成二。一名官員說，民眾對同性婚姻的看法改變得幾乎比任何政治議題還快。因此這也可能是歐巴馬的一記政治高招，決定順應民意。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/11/today-int1-3.htm
美國30州 禁止同性婚
編譯陳維真／綜合報導〕美國總統歐巴馬出聲力挺同性婚姻的幾個小時前，北卡羅萊納州的選民才剛透過投票表達反對同性婚姻的立場，成為禁止同性婚姻的第三十州。同性婚姻是美國最具爭議的社會議題，輿論和立法也呈現兩極分化。
一九九六年柯林頓執政時，聯邦的「婚姻保護法」通過，將婚姻定義為「一男一女」的公民結合，反對聯邦認可同性婚姻，同時也讓美國五十個州自行決定是否將同性婚姻合法化，自此同性婚姻只在州的級別獲得認可。
六州一特區 同性婚姻合法二○○四年起，康乃狄克州、愛荷華州、麻州、新罕布夏州、紐約州、佛蒙特州、華盛頓特區紛紛將同性婚姻合法化。華盛頓州與馬里蘭州的議會也已通過同性婚姻合法化法案，但尚待公投表決。
州○八年曾通過同性婚姻合法化，上千對同性情侶搶著結婚，但僅維持四個半月，就因反對同性婚姻的八號提案通過，同性婚姻再度遭到禁止，但八號提案的違憲訴訟仍在進行當中。
新澤西州議會也通過同性婚姻法案，但遭共和黨籍州長否決。緬因州的同性人權團體計畫在十一月發動公投。其他另有八州承認同性戀伴侶的民事結合，賦予同性戀伴侶和異性戀伴侶相同的權利。
根據皮優研究機構在四月底做的調查，支持同性婚姻的比率在過去十年逐漸增加。○一年，反對同性婚姻的比率占六十％，現在減少至四十三％；支持同性婚姻的比率則從三十五％增加至四十七％。
============================================
由此可見如果沒有民主選舉，或只有【做票選舉、買票選舉】的話，就不可能有【完整的人權】，僅［異性戀男性］有人權，不是完整的人權。
文章定位：
