膝傷嚴重義大利國腳卡納瓦羅宣佈退役
2011年7月11日 14:17
特約記者藍寶石／編譯
前義大利國腳卡納瓦羅（Fabio Cannavaro）宣佈了他決定退役的消息。儘管卡納瓦羅同阿爾阿赫利的合同還有一年才會到期，但嚴重的膝傷迫使38歲的卡納瓦羅提前做出了退役的決定。
卡納瓦羅在接受採訪時表示，「我決定結束球員職業生涯。對此，我非常傷感。足球是我生命的全部。這不是一件簡單的事情。每個人都知道，遲早都要退役。等到這一刻來臨，我們不得不面對。我回到迪拜原本想繼續訓練，可惜醫生不允許我繼續堅持。」在宣佈掛靴退役的決定時，卡納瓦羅顯得有些不舍，有些無奈。
ESPN透露，卡納瓦羅在退役後將會擔任阿爾阿赫利技術總監。不過，重返尤文圖斯也是個不錯的選擇。在2009年回歸尤文圖斯時，就有媒體報導，卡納瓦羅已經同尤文圖斯高層達成了協定。在退役後，他將進入尤文圖斯的管理層。此前，卡納瓦羅在接受採訪時證實了確有此事。卡納瓦羅曾多次表示，他想回到尤文圖斯。
《國際足球》義大利傳奇卡納瓦羅宣佈退休
更新日期:2011/07/10 15:57 麗台運動報
據《今日美國》報導，義大利傳奇球星卡納瓦羅（Fabio Cannavaro）正式宣佈退役。由於嚴重的膝傷，卡納瓦羅無法繼續自己的職業生涯，這促使他做出了這個無奈的決定。
1992年出道，卡納瓦羅職業生涯20年，憑藉著在2006年德國世界盃上的神奇表現，卡納瓦羅成為足球史上唯一包攬歐洲金球獎和世界足球先生殊榮的後衛。
38歲的卡納瓦羅在被醫生告知他的膝蓋傷勢，已經無法讓他繼續職業生涯後，卡納瓦羅做出了退役的決定。「我很傷心，足球就是我生命中的一切。這不是一件簡單的事情，每個運動員都知道退休的一天終會到來，當它到來時，你必須做出抉擇。我回到杜拜是為了繼續訓練備戰新賽季，但隊醫告訴我，我已經無法繼續這項運動了。」從卡納瓦羅的表態中不難看出，他對於退休充滿無奈。
卡納瓦羅從19歲轉入職業，踢了4屆世界盃，為義大利國家隊出賽136場， 由於尤文圖斯被勒令降級，卡納瓦羅在2006年世界盃後加盟皇家馬德里。雖然卡納瓦羅表現不佳，但憑藉著德國世界盃上的神奇，他還是創紀錄地成為了世界足球史上第一位同時獲得歐洲金球獎和世界足球先生的後衛球員。
在2008-09賽季結束後，卡納瓦羅離開皇馬，他重新回到尤文圖斯，但卻早已不復當年之勇，聯賽出場27次後便再度離開。而在南非世界盃上，卡納瓦羅災難性的表現最終令衛冕冠軍小組出局，他只能在世界盃後宣佈退出國家隊。
去年夏天，卡納瓦羅滿懷憧憬地加盟阿拉伯聯合大公國豪門阿爾阿赫利，但即便是在西亞聯賽，年事已高的卡納瓦羅也已經力不從心。
宣布退休的記者會
因為老娘我最近才恢復可以上網的文明日子
於是我現在才知道 Cannavaro 退休的事 應該不算太晚
希望他可以繼續為他愛的足球工作(其實也可以兼差拍電影啊！長那麼帥！)
以下讓我們來回味各個時期的 Cannavaro 吧！
受傷的隊長
輸球的隊長
奮力指揮的隊長
曾經抵擋過無數勁敵的後衛
20年的球員生涯 只要擁有這一刻 就是一輩子的光榮！
這一段故事一定要跟大家分享
80年代的那不勒斯，正處於馬拉多納君臨天下的年代。出生於那不勒斯的卡納瓦羅，自然也將這位阿根廷足壇天皇巨星視為個人偶像。那不勒斯在1987年首奪意甲聯賽冠軍的那個夜晚，成為卡納瓦羅童年回憶中最重要的時刻。當時俱樂部在奪冠之後舉行了盛大的慶典，年僅12歲的卡納瓦羅也以球童身份受到了邀請，使得他有機會與馬拉多納等球星一起慶祝這場歷史性的勝利。
1990世界盃，Fabio擔任球童，在拿坡里他親眼見證了馬拉度納一記絕妙助攻扳平祖國，隨後阿根廷門將Goycochea在十二碼大戰中大顯神威，義大利只能與英格蘭競爭季軍頭銜。
當Fabio還是Napoli青年隊一員時就與球王馬拉度納有過「切磋」，一次成年隊與青年隊的練習賽中，卡納瓦羅一記鏟球讓馬拉度納應聲而倒，但卻沒鏟到球，小Fabio換來俱樂部官員大聲責罵，由於馬拉度納是當時Napoli與義甲諸強競爭的希望所繫，俱樂部容不得他有任何閃失，但球王走過去拍拍他的肩膀說”不錯，你做的很好！”
