解讀《駭客任務2─重裝上陣》
電影看久了沒把心得整理成文字,會不會懶得寫?答案是肯定的,
原以為,像《駭客任務2─重裝上陣》(the Matrix Reload)
這樣的動作片應是無須解讀的,而且電影癡還特找了一位只看動作片的朋友一塊兒看,
他都沒表示什麼看不懂的,心想ok啦。不料,竟還是收到許多朋友表示,
續集裡對白太快,太快以消化,需要好好解讀啦。嗯嗯嗯,仔細想想也是真的,
電影癡那位朋友雖然不喜歡看什麼藝術電影,更不愛看什麼劇情片,
可他偏是個科幻迷,更是個寫程式的人,看來下回的實驗對象得換個不同的朋友囉!
不論是第一集或是第二集,電影癡看的時候,不斷想到一部竹宮惠子的絕版漫畫
《奔向地球》,’cause同樣有「母體」的大電腦,人類也分為體制外和體制內
(漫畫裡分為一般的人類,在電腦所控製的體制內生活,
人類一樣是受精卵培養出來的,未經子宮在實驗室裡「製造」
出來的;體制外的一群,則是極敏感有超能力,能散發腦波與人溝通、
影響人的超人類)。在《駭客任務》第一集裡,和《奔向地球》一樣,
人類起而對抗機器控制下的世界。第一集像,第二集更像,
因為母體有了母體之母和母體之父,人還跟電腦對話了,
厚~~更像,相信現在手中還有這套在盜版年代珍藏下來的漫畫迷,
必定似曾相識得不得了,觀看電影時,電影癡腦中不斷翻頁的是,
電影畫面和漫畫頁面交錯著呢!不知導演是否也看過這套日本漫畫,
曾向日本漫畫取經?
所以,對電影癡而言,看這樣一部電影,是無法體會什麼叫
「對白太快」的問題啦!(不好意思,從小就是科幻電影和漫畫迷)。
好啦,在還解說劇情之前,先就幾個名詞作點解釋。老外在取人名、
地名時,都會有些象徵的意義,好比勞倫斯費雪所飾演的孟菲斯Morphous意即「夢之神」
,因此,第一集的劇情裡,尼歐,在夜裡當駭客時才找得到他,
而他的出沒,對生活在電腦所控制的世界裡,猶如潛入人潛意識的夢之神;
凱莉安莫絲飾演的女主角崔妮蒂Trinity,意即「聖父、聖子、聖靈三位一體」,
所以我們會發現她劇中的個性,是最能在出入虛擬/真實世界、
在預言的未來與現在進行式中,最知道自己所扮演的角色,最能找到平衡點的人;
祭師Oracle呢!不用說,看電影便能理解了,「預言」者中文可是如實翻譯,
沒有用音譯,美意一樁;至於主角尼歐Neo,很有趣,這個名字即意「新」,
也就是說,他的存在意味著革新、新世界;and那個地名錫安,
嗯信基督的人應該不陌生,它指的是耶路撒冷,基督的聖地,
劇中指的也是真實世界裡人類建立的聖地。
最有意思的是這回的「總機」,接替「坦克」的,是林克Link。
電腦程式裡,我們都知,在主程式架構下,可以「接」上許多小程式,
寫一個「link」便可以把它們串連起來。哈!也就是說,林克,
就是駭客入侵那寫起來「掛」在主程式的小程式了!妙極了,
不是嗎?還有女艦長尼奧比Niobi(威爾史密斯美麗的老婆婕達萍凱特史密斯飾)
,字於希臘,意即悲傷度日的婦女;艦長索倫Sorren(史帝夫貝斯東尼飾)
,意味著痛苦;亞契凱克Architect(荷姆特貝凱提斯飾),
則是結構專家──建築師
第二集裡還有個小角色「關鍵人物」Keymaker。說實在,
看試映時,電影癡簡直為這個中文譯名絕倒,若非譯成「關鍵人物」,
當那道門一打開,看到裡頭那個打鑰匙的人,就不會有「Keymaker果真就是Key maker」
的驚喜,無形中,中文譯名創造了觀影的趣味性(如果對岸版本譯成「打鑰匙的人」
或是「鑰匠」,想像一下,那個懸疑性和趣味性少多了)。
Keymaker這個名詞與後門程式是相對的。
電腦裡,門是主電腦對外連接的port,好比我們上網時,
上一個網站就開啟一個port,其他沒有用到的port,門是關起來的;
正在開著的那道門是正門,是經過主人准許開啟的門。
可是一台電腦並不只有一個port,必須設立許許多多的port才足以應付忙碌的電腦工作,
通常我們會設立防火牆,check每一道門,確定那些未使用的後門是關好的。
而所謂的後門,即是駭客常用的技倆,他們寫一道後門程式,
在完全不影響主程式的作業下(也就是主程式在run 的時候,
沒有參數影響運算結果,也就無法察覺走「後門」進來的程式要幹什麼,
但這支後門程式可以自由穿梭於程式間,尋找它任何想要的資料),
而key可說是後門程式link電腦的關鍵;打鑰匙的人,因熟知後門系統,
所以他擁有進入「後門」的權限,沒有他,誰也別想進入「後門」胡作非為。
第二集裡,透過影像,把「後門」具像化,在程式設計師天天與○和一的世界裡
,一下子把抽象的概念化為具像,真的非常有意思呢!
在《駭客任務》裡,一旦進入了母體,人非人也,但這些人又真有具軀體的實體
,第一集裡,唯存的「人工智慧虛擬人」就是那些AGENT探員(這些探的作用,
就像電腦裡的掃毒軟體),當然囉!演得好的,令人印象深刻的,
就保留到第二集了──Agent Smith史密斯探員(《魔戒》裡的精靈王雨果維文飾),
有趣的是,照說,他上一集應當被尼歐消滅了(意即程式當被刪除了),
不料他竟升級了,轉化生存在虛擬世界裡。
說到這裡,暫時把腦袋的思考模式轉換一下,假使,那個母體是你的電腦主程式,
那麼那麼游來游去運作,只會占去電腦記憶體,但不影響整體作業的小程式,
是什麼?他們的存在,有的如尼歐等人,會破壞某體小程式的運作,
把他們「運出」主程式外,再進來主程式「破壞」,哈!了解了吧,
咱們的中文片名取得多貼切啊「駭客任務」,那些可是母體去之唯恐不及的
「病毐」呢!有的如祭師、「關鍵人物」、亞契凱克、波絲芬
(義大利名模,也《真愛伴我行》(Malena)的女主角莫妮卡貝露琪飾,
全劇最畫龍點睛,演技最傑出的演員)、雙胞胎等,寄居在主程式裡的附程式電腦人,
在母體的遊戲規則下,運作。
如果說,第一集是人與電腦的戰爭,電影癡個人認為,第二集的重點轉為理性與感性之爭。
母體之父,人類理性下的產物(嗯,畢竟寫程式的,還是人啊!);
母體之母──祭師,乃人類感性下的產物。這時電影癡不覺又把話轉到漫畫
《奔向地球》啦!(抱歉!它實在太好看啦,電影癡少說沒看個二十遍也有三十遍啦)
和漫畫相同,程式創始人覺得地球滅亡,全是因為人類劣根性所在,為了建立理想國,
只好把人最不理性的那一面消滅,靠理性支撐這個「黑暗帝國」;但人畢竟之所以為人
,就是有那分不理性的感性存在,這分感性成就了人不凡處,同時也種下滅亡的劣根。
母體程式設計師所設計的AI人工智慧,就是母體之父,掌管了母體的虛擬世界。
母體之父說了,他發現理性無法解決人類所有的問題,母體之母感性訴求,
補足了這項缺憾,亦即,人的理性與感性是並存的。但母體之母也創出了些意外,
哈!一如人感性的優缺點一般,程式的感性,解決了母體部分的問題,
同時也衍生新問題──母體病毒──駭客──人找回的真我。很像宗教的誕生吧!
是以,續集裡,宗教哲學意涵濃厚。尼歐與母體之父的對談,即為形而上,
更不用說祭師本來就探討形而上的問題了。
除了理性與感性之外,另一個子題是「命運」。母體之父,打造了每個人的生命密碼
,人一出生就註定他走的是什麼樣的命運,一如劇中的尼歐,他就是那個救世主,
第二集裡的尼歐已經是好幾代的救世主啦(我們也不知第一集看到的劇情是第幾代的尼歐有可能是第一代
,也有可能是第五代、第六代),每一次尼歐都會回到母體,
母體之父給了他選擇的機會──救崔妮蒂或是救全人類,母體之父深知,
救世主之所以為救世主,就是因為他有顆悲天憫人的心,所以,他的選擇定是救人類,
唯條件是,也只能如諾亞建方舟般,選擇他能保留的人,重建人類的聖地,而後再輪回到命運之輪裡。
戲當然不會是這樣演,這一代的尼歐如果基因的記憶沒讓他學聰明,就不用第三集啦,
救世主,好像也真是也真不是;第二集的尼歐,選擇先救他的愛人。
哈!「To be or not to be」命運,就是選擇題,在母體之父外,
猶又有另一雙命運之手在操作,如果母體之父沒把前因後果交待得如此清楚,
或許,頭腦簡單如尼歐不會做出另外一種抉擇,但又似「生命自會找到出路」,
或許,代代相傳裡累積下智慧刻入基因裡,讓這回尼歐「革」了命。選擇另一條路,
猶似破解了母體的運算,這集,尼歐又破了關,「拿」下的新的能力,
進入下一關──第三集的真實考驗。
第一集,真實世界與虛擬世界的對照,在於外在,形體啦!這時候我們看到,
在虛擬世界裡,人可以如何在想空間盡可能滿足自己的外在要求
(只是,好像沒有把瘦子變胖子,胖子變瘦子,電影癡疑惑的是,
人想像中的自己,難道一定跟真實的自己一個模樣嗎?不盡然吧?!
還是程式設計裡,是不然人改變自己的真實外貌呢?嗯~如何這裡有更「升級」的變化,
想必駭客可以探討的空間更多)。
第二集裡,藉著「世紀末狂歡prarty」,真實世界,變得很肉慾,
似乎在虛擬與真實生活的轉變間,真實世界裡肉體的接觸,
意義與需求格外的膨脹了,對比於庰擬世界裡,當尼歐找到亞契凱克,
他所做的蛋糕實驗,性高潮,竟如此的容易,它似乎更像遊戲一場,
一點也不具真實感。虛擬─美好─虛幻:真實─殘破─肉慾,
第二集愈來愈多的真實人物出現,也看到人性好與不好的一面。
另一個子題是,人與機器的主從關係。虛擬世界不好嗎?不盡然,
就像第一集裡,有人進入了真實世界,猶如夢醒,但他發現真實並不美好,
他寧可做回無知的美夢;對此,尼歐的說詞是,在虛擬的世界裡,
人是被機器控制的,在真實世界裡,雖然他們一樣需要機器才能存活,
但至少他們有知道隨時都擁有關掉機器的方法和權利。編劇很賊,
也很聰明,他沒有講出答案,留了空間給觀眾自己想,這是電影癡欣賞之處。
假如,第一集是電玩的始祖版本,「快打旋風」尼歐打到破關了,第二集,
就是升級版──「超人」尼歐!袁和平這回玩得可高興了,有了第一集實驗的經驗,
他對電腦動畫的功能更熟諳了,第二集猶如從武俠片進入劍仙之流的電光武俠片,
人,會飛啦!不僅會飛,武力更是高強到,電腦人碰到尼歐,一如一般劍客碰上劍仙,
他們的動作,在尼歐的眼下,猶似慢動作,拳打上身猶如蚊子叮在牛角上,
也難怪功力高強如探員史密斯也只能用「人海戰術」對付他,可尼歐人夫當關,
果真萬夫莫敵啊!「勢如破竹」這句成語貼切形容了尼歐與史密斯人海對打的那一幕戲。
武打招術:鷹躍!更是每個武打的基礎,厚,那個孟菲斯和崔妮蒂鷹躍之資之美,歏為觀止啊!
又尼歐保護「關鍵人物」與亞契凱特人馬對打,直是中國武術大集合
,槍、棍、雙刀、棒與盾的用法,統統耍了一遍啦!說袁和平不是地下導演,
電影癡都不信,不過也勢必玩得很爽,爽到自己的當家大弟子(那個保護祭師的中國人啦!)
都帶到電影裡啦!一個個大明星如基努李維也得乖乖聽話練武囉!
資料來源
http://www.maillist.com.tw/maillist/maillist_browse.cgi?more_old_epaper=su41&page_no=1&page_datas=20