Flawless (Go To The City) 十全十美(勇闖大都會)
by George Michael
Album : Patience
Submitted by : Maria
Corrected by :
'Cause you'e beautiful (Like no other)
因為 你 美麗動人
'Cause you'e beautiful (maybe tonight, they歓l see you tonight)
因為 你 美麗動人 (就在今夜 他們可能就會見到你)
Beautiful .... beautiful
美麗動人
And it's no good waiting by the window
在窗邊空等的感覺糟透了
It's no good waiting for the sun
等待黎明露出曙光的感覺糟透了
Please believe me, the things you dream of
請你相信我 你的夢想
They don't fall in the laps of no-one
不會平白無故的落在你身上
And it's no good . . . Waiting, waiting
等待的感覺 糟透了
And it's no good . . . Waiting
等待的感覺 糟透了
You'e got to go to the city
你一定要到城市晃晃
Always the same
就是這樣
Always the same dreams yeah yeah
總是相同的夢想 耶 耶
Always the same (yes you'e movin?up)
總是相同的夢想 耶 耶
Well you'e got to think of something
你一定要幻想一下
'Cause your job pays you nothing
因為 你的工作 沒有回饋
But you'e got the things God gave you
但是 你擁有上天賜予的美貌
So the music may yet be your saviour
音樂 可能就是你的救星
Got to be a way, some way
一定有辦法 一定有辦法
Got to be some way to make your way to the light (All the girls say)
一定有辦法讓你閃閃動人 (女孩 一起跟我說)
Got to be some way, today, today, maybe tonight, maybe tonight
一定有辦法 就是今天 可能就在今夜
Always the same
就是這樣
Always the same dreams yeah yeah
總是相同的夢想 耶 耶
Always the same (yes you'e movin?up)
總是相同的夢想 耶 耶
You'e beautiful, you are, and you know it
你美麗動人 別懷疑 就是你
You'e wasted here, you'e a star
你待在這裡是沒有用的 你是閃亮的一顆星
In this small town of hand-me-downs who don't even know it
在這個小鎮 在這個別人待過的地方 他們根本就不明白
Sometimes it brings you down
這個小鎮 讓你受挫
Sometimes it eats you up
這個小鎮 淹沒了你
Sometimes you think that your head going to blow
有時候 你會覺得腦袋瓜就要爆了
It doesn'tget better . . .
這個小鎮不會變得更好…
Don't you know, you'e got to go to the city
你難道不明白 你一定要到城市去晃晃
You'e got to reach the other side of the glass
你一定要去探索另一個世界
I think you l make it in the city baby
寶貝 我覺得 你會在城市裡大放異彩
I think you know that you are more than just Some fucked up piece of ass
我覺得 你知道自己絕不是個小人物
Got to be a way, some way
一定有辦法 一定有辦法
Got to be some way to make your way to the light (All the boys say)
一定有辦法讓你閃閃動人 (男孩 一起跟我說)
Got to be some way, today, today, maybe tonight,
一定有辦法 今天 可能就在今夜
They歓l see you tonight
就在今夜 他們將會見到你
Always the same
就是這樣
Always the same dreams yeah yeah
總是相同的夢想 耶 耶
Always the same (yes you'e movin?up)
總是相同的夢想 耶 耶
'Cause you'e beautiful (Like no other)
因為 你 美麗動人
Cause you're beautiful (take me, make me)
因為 你 美麗動人 就是你
Cause you're beautiful (maybe tonight, they'll see you tonight)
因為 你 美麗動人 (就在今夜 他們可能就會見到你)
Beautiful .... beautiful
美麗動人
And it's no good waiting by the window
在窗邊空等的感覺糟透了
It's no good waiting for the sun
等待黎明露出曙光的感覺糟透了
Please believe me, the things you dream of
請你相信我 你的夢想
They don's fall in the laps of no-one
不會平白無故的落在你身上
And it's no good . . . Waiting, waiting
等待的感覺 糟透了
And it's no good . . . Waiting
等待的感覺 糟透了
You'e got to go to the city
你一定要到城市晃晃
You'e got to go to the city,
你一定要到城市晃晃
They'e going to find you there
他們一定會發掘你
'Cause you'e beautiful
因為 你美麗動人
'Cause you'e beautiful
因為 你美麗動人
Sometimes it brings you down
這個小鎮 讓你受挫
Sometimes it eats you up
這個小鎮 淹沒了你
Sometimes you think that your head going to blow
有時候 你會覺得腦袋瓜就要爆了
It doesn'tget better . . .
這個小鎮不會變得更好…
Don't you know, you'e got to go to the city
你難道不明白 你一定要到城市去晃晃
You'e got to reach the other side of the glass
你一定要去探索另一個世界
I think you l make it in the city baby
寶貝 我覺得 你會在城市裡大放異彩
I think you know that you are more than just Some fucked up piece of ass
我覺得 你知道自己絕不是個小人物
More than just ...
就是這樣
Sid you'e got to think of something
你一定要幻想一下
'Cause your job pays you nothing
因為 你的工作 沒有回饋
But you'e got the things God gave you
但是 你擁有上天賜予的美貌
So the music may yet be your saviour
音樂 可能就是你的救星
Do you want a saviour, saviour
你需要救星嗎?
Say that you do,
你就是需要救星
You know you'e wasted here, wasted here
你待在這裡是沒有用的 浪費你的天生麗質
And there ain't no miracles happening any time soon ...
這裡是不太可能會有奇蹟發生的
文章定位：
