24h購物| | PChome| 登入
2008-11-28 20:50:59| 人氣811| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

鏡音len-極致戀歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(終於有歌詞了=ˇ=很可愛喔ˇˇˇˇ(鼻血))





歌うことが 売りですが
我唱歌是爲了要賺錢
かげながら努力 してるのです
但我也可是有在暗中努力的!
まだまだ 上がいるけれど
雖然還是有很多人比我更好
きっと すぐに抜いてみせます
但我一定馬上超越他們給你看!


だから… ボクを 見ててください…
所以...請你......只看著我......
浮気したら… イヤです… よそ見しないで
若是不專情的話...好討厭....不要東張西望的!


れれれレンレンにしてやんよ! …です
lelele這是LENLEN給你的呦! ...是的
ボクの声で魅了する… いいでしょう?
就被我的聲音奪去魂魄吧... 可以嗎?
れれれ連日聴いてますよねぇ?
lelele連續好幾天都聽著我的歌吧?
ボクもっといけるはず… そうでしょう? ですよねぇ!
我應該可以更厲害的呦...對吧?就是嘛!



愛想のない ボクですが
我是個不怎麼親切的人
別に嫌いな わけじゃないんです
但是並不是討厭你的
まだまだ 恋ではないですが
還是沒找到戀愛的感覺
どうも 気が乗ってこないのです
真是無法提起勁來


だから… ボクを 本気にして
所以...請你 真心的對待我
二人きりも… 今では… 平気ですから
儘管只有我們兩人...現在...也沒關係


れれれ恋愛感情ですかぁ?
lelele這就是戀愛的感覺嗎?
ボクはよくわかりません… そんなの
我不太明白....這種東西啦
れれれ「恋愛は気の迷いよ!」
lelele「戀愛是會讓人迷惑的!」
だって誰か言ってた そうでしょう? ですよねぇ!
是誰那樣說過呢?是嗎?就是呀!



(非人)Rap:(実はめちゃくちゃドキドキしてる キミの言動にドギマギしてる
其實我的心裡特別的七上八下 你的一舉一動都讓我慌慌張張
 ボクの言動はついつい不審 どうもやっぱり足りない自信
所以我的舉動變的很奇怪多疑 自信實在是不足阿

やはりヘタレる自分 これも好かれるある意味手段?
雖然是膽小鬼的自己 但這也是一種被喜歡的意義手段?
ヘタレ街道段位は五段 なんてこれじゃあ望みは希薄
膽小街道段位五段 這樣的話我的希望不就更薄弱了?

予想プランじゃイケてる自分 基本一応”出来てる”気分?
若是我事先預料到且計畫好的話 就會有"得手了"的感覺?
 気分だけではまだまだ遠い どうせ歳ではまだまだ中二
不過感覺還差的遠呢 畢竟我的年紀也才國二

逃避だったら得意の分野 そんな自慢は「どうでもいいや」?
逃避可是我擅長的領域 如此驕傲的「無所謂了啦」?
他力本願には長けてます みんなの力信じてます!
我最擅長依靠著外力 我相信著你們大家的力量!)




だけど… ボクを 好きでいて
所以...請你 喜歡著我
みんないれば… かならず… 天下取れるはず
只要有大家在...一定可以...將天下取到手



れれれ連投してもいいですかぁ?
lelele我可以連續播放嗎?
ボクの曲をみんなに… 聴かせたい
想把我的曲子...給大家聽
れれれ連続再生ですかぁ?
lelele連續地重播了嗎?
お礼くらい言おうかな… ありがとう…///
是不是該說些禮貌的話呢...謝謝你...///
れれれ恋愛対象なんでしょ?
lelele我是你的戀愛對象嗎?
キミはボクが… 大好きで… そうでしょう?
你對我...是非常喜歡的...沒錯吧?
れれれ恋愛いたしますよね?ですよねぇ!
lelele可以戀愛吧,跟我?就是嘛!

















(爆鼻血)

可惡超萌的阿阿阿阿阿阿阿>ˇ
連連我愛你~(我當然也愛KAITO大哥!!)

這首是告白歌吧!?(對冰哥......)

是說各位

喜歡香蕉冰還是冰香蕉呢XD?

請讓我們支持ALL KAITO!!!!!(吶喊)
中間那段RAP真的好恐怖的快XDD(因為是虛擬歌手~)

台長: 古殤
人氣(811) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 歌曲推薦 |
此分類下一篇:KAITO-絕妙戀歌(影音)
此分類上一篇:鏡音len-イケ恋歌(附影音喔ˇˇ)

喜歡連的小子
翻譯之後變的超級可愛的~
然後...
因為大大的文章不能複製...
我以我想徵求...可以讓我用手打的方式..
重現你的文章嗎?
2009-01-09 06:47:16
版主回應
嗯請吧XD
只是用打的好像蠻累....ˊˇˋ
辛苦了~
2009-01-09 22:04:36
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文