24h購物| | PChome| 登入
2009-06-24 11:29:03| 人氣216| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

2009 / 06 / 24

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨天晚上快12點的時候有一奇怪的人一直打給我
打來的當然以為是台湾人阿

我就說 : 喂
※喂 : 台湾人接電話時的問候語、跟もしもし是差不多的意思

總之

打來的是一個男生、聽起來像中年人
他就說もしもし、恵美さんはいらっしゃいますか?

誰は恵美(-_-a
↑　↑　↑　↑　↑
??????????????????????
??????????????????????

其實常打錯的事也是有呢

只是覺得好好玩
一個陌生人從日本打電話到台湾給我。

好吧

我得說奇怪的事　證明他是個奇怪的人
一般來說打錯1次可能就不會再嘗試
可是這位先生很堅持我家的電話號碼
我至少跟他嘗試了3種語言ヽ(-_-;

すみません、あんたの電話番号は違いますよ
不好意思你打錯電話了喔
Sorry, you have a wrong number.

可是他只回我 恵美さんはいらっしゃいますか?
誰は恵美?誰誰誰誰!!!

所以第1通我就掛掉了
不到幾秒的時間這位先生又打來了(-_-a

「もしもし、恵美さんはいらっしゃいますか?」
『すみません、あんたの電話番号は違いますよ』
「恵美さんはいらっしゃいますか?」
『不好意思你打錯電話了喔』
「恵美さんはいらっしゃいますか?」
『Sorry, you have a wrong number.』
「恵美さんはいらっしゃいますか?」

以上對話請x3

我開始覺得不好玩了(-_-a
什麼語言都不通的先生............
堅持要找恵美さん的先生.............

快12點、日本也快1點了

他不知道人需要睡眠嗎(-_-a


不過我想

如果我直接說恵美ちゃんは今留守にしていますが。
會不會比較快(-_-a

------------------------------------------------------------
最近喜歡用這個→(-_-a
像卡通人物一樣的存在感......

あ、
誕生日おめでとう

Bye Bye～☆

我要檢舉
台長： Sc - 611

您可能對以下文章有興趣

人氣(216) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 每日一記齁 |
此分類下一篇:2009 / 07 / 15
此分類上一篇:2009 / 06 / 21

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文