24h購物| | PChome| 登入
2005-11-12 18:39:10| 人氣350| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

預講>_<"

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨天下午做了這輩子第一次的英文演講
除了民國89年在慈濟大學的那次慘敗外
大頭ㄧ直對於自己上台說話很具有信心
姑且不論內容如何
每次上台大頭總自信滿滿
相信自己有ㄧ定的能力可以捕捉台下聽眾的耳朵
尤其有明新四年的教書訓練
每次備課雖然看的是英文原文書
但是只要看懂了
在面對投影片時就能為台下的學生講解
品質應該也還可以
至少每學期的教師評鑑大頭的得分都高於全校平均許多
但是今天下午真是沒力啊!!
用的是根本不夠流利的英文
寫文章時還可以慢慢蹭
用說的臨場反應根本不夠
不是懂的涵義就能上台說話的
那怎麼辦??
只有用從小就被訓練的老方法
背稿子
這樣的好處是可以確定清楚表達
畢竟是從先前來回修改的文稿濃縮而成
但是唯一缺點就是死背書
語氣平淡無奇
雖然今天只用了十分鐘
但是台下老師們那附無奈的死魚眼已經毫不留情地顯露出來
再加上大頭的口音
他們應該是真的挺不好受的
也難為他們了
今天只是預講
星期一下午會正式開演
下午講完後有點沮喪
但是好心的冰島人喬治安慰大頭說
“你能做的都做了,英文是唯一無能為力的”
“那就別在意了吧!!那些老師們也應該會接受這樣的事實的”
希望囉!!
在反覆跟瑞典老師討論的這兩天
大頭發現一件很高興的事
就是他們對於大頭的C.V.(履歷)感到很滿意
仔細算ㄧ下
裡面有14篇科普文章,1篇專業文章(可惜全都是中文)
4篇撰寫中的英文論文手稿
ㄧ本寫給工程人員看的科普書籍
60種台灣淡水魚的英文描述
2個口頭報告與2個壁報展示
雖然沒有大頭最在意的英文論文
但是瑞典方面其實很肯定大頭對於撰寫文章的能力
也相信在未來能夠繼續發表
算是在壓力下一件讓人很快樂的點滴吧^^

台長: 小白豬與中等美女
人氣(350) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 留學點滴 |
此分類下一篇:請叫我"斯德哥爾摩大學博士生"
此分類上一篇:第一次出國?!

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文