由黃亞歷導演，以1930年代臺南地區「風車詩社」四位詩人楊熾昌、林永修、張良典、李張瑞為主題的實驗紀錄長片《日曜日式散步者》，今(21)日下午在全美戲院舉行首映會，現場不少國內知名的文學家及作家蒞臨，「風車詩社」四位詩人的多位後代家屬也一同共襄盛舉。
「風車詩社」是日治時期臺南文人自發組織的詩人社團，更是臺灣第一個超現實主義詩社，在臺灣文學史上具有極為獨特的歷史意義，然而過去超過半個世紀，詩社在本土文學脈絡中的重要性卻長期遭到埋沒，近20年才為後人所挖掘。紀錄片《日曜日式散步者》內容聚焦於1930至40年代日治時期下的臺灣文壇，從臺灣第一個超現實主義詩社「風車詩社」，回探西方現代主義的亞洲移殖，重新凝視殖民時期臺日文學青年的交流，並省思當代的臺灣與日本。藉著本紀錄片的完成，也為臺灣文學史留下一段革新之篇章，提供各方瞭解臺灣文學史上遺漏的環節，讓臺灣文學史綻放出更多元包容的一面。
執導影片拍攝的黃亞歷與劇組，歷經諸多溝通，才得以讓這些家屬願意分享這些深處的秘密。黃導演表示，今年適逢二戰結束70週年，首映會十分重視這項歷史意義；風車詩社所反映的這段文學史，正跨越了二戰前後，並且訴說著這些「跨語詩人」生命中的困境。風車詩社當中，兩位詩人遭受二二八事件的傷害，另一位詩人則是在1950年代初期因白色恐怖含冤而亡，這段記憶是家屬心中永遠的傷痛，至今這些傷痛都存在第二代的整個生命，甚至不允許任何人去觸碰。對臺灣文學史有所鑽研、本身也是文史工作者黃亞歷說：「我們心疼這些家屬，也心疼這段臺灣歷史，唯有真正去正視，我們才可能從歷史中學習。」
今日的首映會恰於颱風來襲前夕，雖然市長和葉局長因出席防災整備會議不克親自出席，文化局副局長周雅菁仍代表市府全程參與，葉局長會後也赴映演現場觀賞後半內容，表達市府對劇組最深刻的支持。周副局長表示，《日曜日式散步者》為本市「103年度臺南市政府影視業者拍片取景」補助的影片，雖然臺南市每年補助影視的經費並不像其他縣市這麼高額，每一筆補助卻都非常謹慎。他今天特別代表市長和局長，非常感謝臺灣社會中還有這樣一群人默默耕耘、紀錄下臺灣的歷史。他說，臺南作為文化古都，特別具有文化資產保存及弘揚本土藝術文學的使命，未來市府將會繼續支持這類影片作品。
葉局長也代表市長表達對本片首映的高度重視，他指出，《日曜日式散步者》全片引用了大量文學作品，圖片，影像，音樂及史料，並訪問許多家屬，是一部非常用心製作的紀錄片。導演及劇組的用心值得肯定，除了未來在發行上市府會予以協助，也非常期待這部片能進行圖文出版，讓更多的國人認識到這段歷史。葉局長說，黃導演雖然年輕，但他的文史造詣，以及對劇情的安排，拍攝的用心，都讓人驚異，希望他繼續努力，拍出更多讓國人更認識臺灣、更瞭解自己的作品。
本片以四位主人公的視角，使用日文發音，講述風車詩社以及主角們在超現實主義詩學以及文學上的想法，透過當時思潮及日常生活的介紹貫穿，讓觀眾走入過去，也看到當時臺灣菁英及文壇在認同上的選擇和困境。市府指出，最近外界提到「臺灣人在1945年以前是日本人」的說法，從這部影片就知道，這是不證自明的歷史事實，任何人即便來自他鄉，有不同的歷史記憶，也應該尊重包容，畢竟這就是許多臺灣人的祖父母輩所生長的時空。
文章定位：
