(CITY BEING 樂活城市新聞古秀美/台南報導)
深受國人及市民朋友歡迎的葉石濤文學紀念館，自101年8月啟業以來，每月規畫豐富文學相關講座，其中「文學講座」並廣邀各文學領域作家學者，與大家分享臺灣的文學及文化議題，不僅深入在地特色，更使文學走進生活。本週六（5日）下午2點30分葉石濤館特別邀請到甫以《田椪花─臺灣囡仔愛唱歌》專輯入圍第25屆傳統暨藝術音樂類金曲獎「最佳跨界音樂專輯」獎項的專輯製作人暨作詞者白聆老師，與大家分享臺語歌詞的奧妙，歡迎市民朋友踴躍參加。
由「鹽地詩人」白聆、「山林之歌」紀淑玲、潘憶蘅以及「吉他情人王子」黃培育共同合作推出的《田椪花－臺灣囡仔愛唱歌》，係以臺語文學結合全新樂曲來創作及演唱，打造出具有文學況味、親子咸宜且富母語教育價值的臺語詩歌演唱專輯。在專業詞曲創作人及製作群的通力合作下，創作團隊揚棄數位midi編曲，樂曲中多採用真實樂器彈奏，融入9歲小朋友天然純真的演唱，讓詞和曲與編曲都得到最完美呈現。這張全新創作且淺顯易懂的臺語詩歌，透過簡單明瞭卻精心安排的詩韻，讓母語自然走入家庭，達到推廣臺語文學的目的；不落俗套的音樂編曲及旋律，不管用在教學或親子共聆，都能帶給大人及小孩不同的聆賞經驗。這也是繼去年小黑謝銘祐老師以《台南》，以及今年其弟子陳建瑋以《30出頭》各自囊括兩年度金曲雙料獎項（最佳臺語男歌手、最佳臺語專輯）後，南臺灣音樂人的再一次殊榮。
其中，擔任專輯策劃的在地文學家白聆老師，2004年曾以《打鑼兼摃鼓》獲得第15屆金曲獎「最佳兒童樂曲專輯獎」，這次睽違10年發行新專輯《田椪花─臺灣囡仔愛唱歌》，再度獲得評審肯定，在已與流行音樂分流的「第25屆傳藝金曲獎」中獲青睞入圍。來自鹽分地帶、獲獎無數的白聆，近年潛心耕耘母語藝術，他精煉的語言造詣，以臺語文學結合全新樂曲創作，打破傳統兒歌刻板印象，為《田椪花─臺灣囡仔愛唱歌》填寫淺顯易懂、琅琅上口的臺語歌謠，不僅大朋友小朋友都愛，更為臺灣新民謠樹立全新標竿！
文化局長葉澤山指出，臺南要成為臺灣最具特色的文學城市，文學的多元形式發展不可或缺。包括《臺江臺語文學》季刊的出版，連續兩年臺南藝術節以文學為主題的「城市舞台」單元，乃至「田椪花開」，都讓這座城市的文學氣息更加豐富，也讓文學創作本身走出紙本，變得更加立體、充滿無限可能性。本次由文化局及文化基金會共同製作的這張專輯能夠入圍，同仁們都與有榮焉，他要代表市府及文化局恭喜白聆老師領銜的製作團隊，也預祝專輯在8月9日的頒獎典禮上大放異彩。
本週六下午2點30分將來到葉石濤文學紀念館主講「練仙敲柝田椪花─臺語新歌謠介紹」的白聆老師，這次將以專輯中每首歌曲，與大家分享他在其中精心設計的臺語主題。白聆透露，《田椪花》的每首歌，都有對應的潛在相關主題，例如〈貓咪〉一曲，就是在教導孩子臺語開、閉口音(n、m)的差異；〈冬節圓〉則探討疊字的發音；〈蓮霧紅〉介紹臺語的「五感體驗」；〈紅蚼蟻〉則充滿勵志。至於〈露螺會郎君〉那份奮身緩步向前、默默等候良人的心情，白聆說，就是他多年來辛勤筆耕、十年終再開花的心路歷程。
《田椪花－臺灣囡仔愛唱歌》這張老少咸宜且富母語教育價值的臺語詩歌演唱專輯，係由臺南市政府文化局及文化基金會聯手策劃出版發行，專輯採超值雙CD設計，內含唸唱版及伴唱版，每首詩歌搭配彩色插畫，專輯並附贈英譯精緻別冊一本。講座當天現場將同步販售本張專輯，原價460元，活動優惠只要400元。民眾可在網址http://w2-culture.tainan.gov.tw/dandelion/試聽專輯，講座報名請上文化局網站→便民服務→線上報名(http://goo.gl/LdZI2K)，歡迎市民朋友蒞臨聽講。
文章定位：
