(CITY BEING 樂活城市新聞/記者古秀美/台南報導)
由一名舞台劇門外漢，耗時八年籌備一齣台灣原創音樂劇，航太碩士林儒麟，為戲監製、寫歌，聯合「愛樂劇工廠」與「安徒生和莫札特的創意」(AM創意)共同製作，《重返熱蘭遮Zeelandia–Return to Formosa》將於5月二十四、二十五日假臺南文化中心演藝廳演出，製作單位邀請紐約百老匯導演傑佛瑞‧鄧恩(JeffreyDunn)親自來台執導，今日(27日)特選在安平古堡辦首場記者會，演員們除了演出《重返熱蘭遮》劇中片段，更化身為安平古堡的導覽員，讓當天到場觀光的民眾耳目一新！
親臨歷史現場 《重返熱蘭遮》演員扮一日導覽員
“We are standing strong in the city Zeelandia!(我們活在欣欣向榮的熱蘭遮城!)”六名演員載歌載舞，有的穿著荷據時代的軍裝，有的則套上原住民西拉雅族傳統服飾，引領民眾重回十七世紀的台南，他們來自音樂劇《重返熱蘭遮》，不只要唱出大航海時代的故事，還化身為導覽員，為觀光客講述安平古堡的歷史。為了成為專業導覽員，演員們準備周全。安平古堡解說員李嘉祥表示：「這是很有意義的活動，很興奮能教演員們如何介紹安平古堡，尤其他們早就對熱蘭遮城有了想像，加上還穿上戲服，更能融入現場氣氛。」《重返熱蘭遮》演員吳子龍：「沒想到有機會成為古蹟的導覽員，站在歷史現場，近距離看到荷據時代的遺跡，有一種雞皮疙瘩的感動。」
《重返熱蘭遮》述說台南在地故事 打造台灣百老匯
音樂劇《重返熱蘭遮》，是台灣團隊首支以全英語與原住民音樂元素融合的音樂劇，背景設定為十七世紀的熱蘭遮城，以一名荷蘭籍青年千里尋根作為故事的開端。監製林儒麟表示：「荷據時代也是台灣歷史很重要的一部分，不論是通婚、文化、或者是種族認同，在在影響了台灣。我從小就因為父親工作的關係，長期在國外生活，很了解《重返熱蘭遮》男主角的心路歷程。這部戲光是前置作業就籌備了八年，雖然朋友說我是傻子，但這個傻子很期待能在台灣做一部高水準可跨國際的作品。」台南市長賴清德說：「台南藝術節首度呈獻音樂劇的演出，《重返熱蘭遮》有心要打入美國百老匯，希望《熱蘭遮》能從台南紮根，巡演全球，讓民眾能用音樂、戲劇、文化的角度，行銷台南。」除了市長出席站台，記者會現場更請來「西拉雅文化協會」發言人-萬淑娟，製作單位感謝「西拉雅文化協會」為戲提共史料及語言教學，特地送出《重返熱蘭遮》台南場次共兩百張票券，供「西拉雅文化協會」的成員免費進劇場看戲。
購票請洽兩廳院售票系統或台北愛樂02-27733691，更多演出訊息請洽《重返熱蘭遮》官網(http://www.zeelandiamusical.com/)、台北愛樂官網(http://www.tpf.org.tw/)或AM創意官網(http://www.amgroup.com.tw)查詢。
演出資訊
愛樂劇工廠&AM創意—原創音樂劇【重返熱蘭遮】
演出日期：2014/05/24、25 臺南文化中心演藝廳
2014/06/06～08 台北城市舞台
主創作群：導 演：鄧 恩 Director:Jeffrey Dunn
聯合導演：曾慧誠 Associate Director: ChrisTseng
音樂總監：古育仲 Music Director: Johnny Ku
詞 ／ 曲：林儒麟 Music and Lyrics: DerekLin
編 劇：陳煒智 Book : Edwin W. Chen
Based on a Libretto by Norman Szabo &Music by Derek Lin
主辦單位 ：財團法人台北愛樂文教基金會、愛樂劇工廠
聯合製作 ：愛樂劇工廠、安徒生和莫札特的創意
