創藝無限 樂活無比 CITY BEING 樂活城市新聞 ★ 網址 http://citybeing.com.tw/ YOU TUBE影音頻道: https://www.youtube.com/channel/UCNGOGc6fhHZdJgkQii_M3kw ★ 專線 0927-669-987.★ 古小姐

192愛的鼓勵 16訂閱站台

由作品風格貼近社會寫實與人性探索的舞蹈劇場編舞家羅文瑾，與『影響．新劇場』藝術總監呂毅新、衣體創作達人角八惠、以及稻草人舞團兼具技巧與內在細膩表現能力的舞者們共同創作演出，一齣講述個體與自我、個體與家庭、以及個體與社會表裡相互矛盾對立的超寫實舞蹈劇場作品《單‧身》！

不管生活如何變遷，生命如何改變，人終將一死是唯一不變的事實！但在稻草人現代舞團2012年度製作《單‧身》作品裡，編舞家羅文瑾以超寫實舞蹈劇場及電影畫面的創作手法，來呈現一個無法死亡且擁有永恆生命的男人，其不斷的在時間之河裡載浮載沉，永遠無法上岸得到安息的終極孤獨的故事。稻草人舞團藝術總監暨編舞家羅文瑾以其貼近社會寫實與人性探索的舞蹈劇場風格見長，2010年創作以探索家庭關係之於個人性格養成的舞蹈劇場作品《鑰匙人‧The Keyman》，不但獲第八屆台新藝術獎初選提名，亦於2011年獲選至法國亞維儂外圍藝術節，以及2012年台南國際藝術節演出，並大受國內外觀眾及藝術人士好評。

今年，羅文瑾以其一貫觀察生活、探索生命、反思人性的主題呈現，邀請台南<影響‧新劇場>編導呂毅新，為舞作創作文本，用肢體語彙及劇場元素探討個體生命在城市中的孤獨狀態，再現個體面對自我無法與人交集、傾吐或膠著所造成的偏離群體的邊緣化社會症候群，點出生命終極孤獨的寫照：人出生到死都是孤獨一人。這次作品以超寫實手法呈現，讓舞蹈內容以一位不死的角色貫穿主軸，享有永恆的生命與時間，卻被迫一再經驗人類彼此相聚又再分離、排斥、隔離的孤獨感受。透過永遠無法歇息安眠的個體的眼睛看透：患有憂鬱症的母親與一直得不到愛的女兒、人與人警戒的距離關係、無法接受社會規範的身體、汲汲營營博取注意的邊緣人物。將人類生命一連串的荒謬疏離與他人建立起彼此相聚又分離的生活邏輯搬演至舞台上。此次作品中呈現許多如電影畫面般超寫實氛圍，讓舞作裡的人物一直在人與魚的狀態裡不斷轉換，呈現出詭譎荒謬又令人意想不到的場景與內容。

《單．身singular》並非描述都會愛情剩男剩女或心碎情傷的碎語，而是試圖審視都會中普遍現代人禁錮自我、封閉的存在狀態。編舞家羅文瑾以擅於書寫人性底蘊的保羅‧奧斯特(Paul Auster)自傳性著作《孤獨及其所創造的》(The Invention of Solitude)為創作發想。Paul Auster在1979年撰寫這部處女之作，藉著父親過世開始回溯父親生命自始至終頑強、離群索居與孤立的生命體驗。羅文瑾依這部作品產生對自己父親在生命中相同經歷的省思，以父親生命中無法交流的孤立狀態廣視社會中各類孤獨的存在，因而創作出這部以超寫實手法來呈現的舞蹈劇場之作《單．身》。並邀請台南<影響‧新劇場>編導呂毅新，為舞作特別創作文本內容，將羅文瑾父親的形象轉化成為舞作的主人翁：時間的過客，藉此呈現當個體靈魂對生命的熱烈情感已褪去，獨留回憶的嘆息終將成為個體寂寥生命寫照。

稻草人舞團2012超寫實舞蹈劇場《單．身singular》南北巡迴演出時間地點：11月09-101日（五-日）臺南市立臺南文化中心國際廳原生劇場、11月30-12月02日（五-日）台北市松山文創園區一號倉庫，購票：兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw‧(02)3393-9888，或演出細節請洽：稻草人現代舞蹈團(06)225-3218‧E-mail：scdc.member@gmail.com

節目內容介紹：

稻草人現代舞蹈團 2012年度製作　超寫實舞蹈劇場《單‧身》

Scarecrow Contemporary Dance Company presents 2012

Dance Theater- Singular

像是被框在一個無形的空間中，稍微探出頭就被無形的牆所困住。

只好不斷的更換姿勢。男子的姿勢像是被卡住在時間巨流中，

往前不能、往後不得，單身插在一種怪異的平衡狀態中。

───呂毅新

「一個自世界逃離的人類，一個自社會退隱的個體；一個自家庭消失的成員，一個自生命迷走的自我！」由作品風格貼近社會寫實與人性探索的舞蹈劇場編舞家羅文瑾，與『影響．新劇場』藝術總監呂毅新、衣體創作達人角八惠、以及稻草人舞團兼具技巧與內在細膩表現能力的舞者們共同創作演出，一齣講述個體與自我、個體與家庭、以及個體與社會表裡相互矛盾對立的超寫實舞蹈劇場作品《單‧身》！

“A person who escapes from the world, An individual who retreats from the society; A family member who disappears from the family, A self who strays from the life.” Scarecrow Contemporary Dance Company presents the Surreal Dance Theater Work 《Singular》, choreographed by Wen-jinn Luo in collaboration with scriptwriter Yi-hsin Lu, costume sculpture artist Hong-hui Chao. 《Singular》 reveals the contradiction, struggle, and absurdity of the individual in relation to self, family, and society.

演出內容：

稻草人現代舞團新作《單．身singular》並非描述都會愛情剩男剩女或心碎情傷的碎語，而是試圖審視都會中普遍現代人禁錮自我、封閉的存在狀態。編舞羅文瑾以擅於書寫­人性底蘊的保羅‧奧斯特 (Paul Auster) 自傳性著作《孤獨及其所創造的The Invention of Solitude》為創作發想。 Paul Auster在1981年撰寫這部作品，藉著父親過世開始回溯父親生命自始至終頑強、離群索居與孤立的生命體驗。編舞羅文瑾在閱讀這部作品後產生對自己父親在生命中相同經­歷的省思，以父親生命中無法交流的孤立狀態廣視社會中各類孤獨的存在，因而創作出這部以超寫實手法來呈現的舞蹈劇場之作《單．身》。以一位不死的角色貫穿主軸，享有永恆的­生命與時間卻被迫一再經驗人類彼此相聚又再分離、排斥、隔離的孤獨感受。透過永遠無法歇息安眠的個體的眼睛看透，患有憂鬱症的母親與一直得不到愛的女兒、人與人警戒的距離­關係、無法接受社會規範的身體、汲汲營營博取注意的邊緣人物。將人類生命一連串的荒謬疏離與他人建立起彼此相聚又分離的生活邏輯結合影響‧新劇場藝術總監呂毅新的文本創作­與羅文瑾的舞蹈劇場肢體語彙共同搬演至舞台上。

台南場

11月09-10日（五-六）晚上7:30

11月10-11日（六-日）下午2:30

臺南市立臺南文化中心國際廳原生劇場（台南市中華東路三段332號）

Native theater of International Hall of Tainan Mumicipal Cultural Center

票價：450元

台北場

11月30-12月01日（五-六）晚上7:30

12月01-02日（六-日）下午2:30

台北市松山文創園區一號倉庫（台北市信義區光復南路133號）

Taipei Songshan Cultural and Creative Park Warehouse no.1

票價：500元

購票：http://ppt.cc/EoyP

兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw‧02-33939888／＊萊爾富及7-ELEVEN i-bon購票

‧兩廳院之友、誠品卡友、學生購票可享9折優惠。「稻草人之友」可享8折優惠。

‧團體票優惠：10張以上85折、 20張以上8折、50張以上75折

更多優惠請洽：稻草人現代舞蹈團‧06-2253218‧E-mail：pudding_kk@yahoo.com.tw

（以上優惠方案恕不併行。＊超商購票僅提供兩廳院之友、學生購票優惠。）

info：http://www.facebook.com/scdc2010

演出製作群：

‧行政經理／製作人：羅文君。‧藝術總監／編舞：羅文瑾。‧表演：羅文瑾、李佩珊、李侑儀、林羿汎、許惠婷、蘇鈺婷、陳瑩芸。‧文本創作：呂毅新。‧服裝設計：角八惠。‧燈光設計：關雲翔。‧舞台監督：邱劉亞婷。‧文宣設計：陳文德。‧攝影：陳長志。

演出單位：稻草人現代舞蹈團／指導單位：文化部／協辦：臺南市立臺南文化中心

贊助：國家文化藝術基金會、臺南市政府文化局、教育部 

稻草人現代舞蹈團　簡介：

2007-2012年連續六年榮獲「行政院文建會扶植演藝團隊、行政院文建會演藝團隊分級獎助入選」及「94、95年度台南市傑出演藝團隊」的稻草人現代舞蹈團，1989年由舞蹈藝術家古秋妹女士創立，並於1998年起由美國伊利諾大學舞蹈藝術碩士羅文瑾擔任舞團藝術總監，主導舞團創作及表演風格。舞團發展目標在於積極開發南部現代舞蹈和其他藝術及劇場領域間互相合作的各種可能性，並藉結合來自各地優秀的舞蹈及藝術工作者，共同發展並突破南部既有的舞蹈創作、表演及製作模式，展現南部舞團追求精緻卓越的專業經營決心與理念。

舞團已於2005-2009年發表『舞獨有貳─雙人舞展』以及於國家劇院實驗劇場演出的『消失的ATAYAL(泰雅)』、『舞獨有三之偶加伊─三之舞』、『S』、『關於影子』、『我為美殉身─艾蜜莉‧迪金生』等受國藝會常態補助且廣受好評之年度製作後，舞團更以『月亮上的人─安徒生』獲選為「第二屆表演藝術追求卓越專案」中唯一的舞蹈團體，並於2008年5月應邀於北京所舉辦的「08’兩岸當代青年戲劇演出季」的活動演出；2009年更獲選參與「葡萄牙當代舞蹈節17ª Quinzena de Dança de Almada-Contemporary Dance Festival」之《第十一屆國際編舞家平台-11th International Platform for Choreographers》活動，於葡萄牙阿爾曼達市立劇院Teatro Municipal de Almada (Municipal Theatre)演出。

舞團於2010年獲選參加由文建會主辦、文建會駐法國巴黎台灣文化中心策劃的「2010外亞維儂藝術節」(2010 Festival d’Avignon Off)演出周書毅作品『S』，先後獲得法國全國性媒體《人道報》、《解放報》、以及地區性媒體《普羅旺斯報》、《Vaucluse Matin》、《Le Comtadin》及表演藝術網路媒體評論百餘篇報導，並獲《Vaucluse Matin》早報評為外亞維儂藝術節8大表演節目。同年，舞團亦獲邀參加由世界舞蹈聯盟(World Dance Alliance)主辦之「2010年全球舞蹈藝術節」(2010 Global Dance Event)，於紐約知名舞蹈機構Dance Theater Workshop（DTW），發表羅文瑾作品『一個獨立的睡眠』，成功的讓來自台南精采的現代舞創作在台灣及國際都市裡展現丰采。

舞團於2010年6月所製作《2010足In‧豆油間─肢體介入特殊空間舞蹈創作展演》及10月由藝術總監羅文瑾所創作的作品《鑰匙　人‧The Keyman》雙雙獲第九屆台新藝術獎—表演藝術類初選提名。《鑰匙　人‧The Keyman》亦獲表演藝術雜誌(217期)舞評人俞秀青評為：「是台灣少數舞蹈劇場風格中另人眼睛一亮的作品」，並獲選再次代表台灣參加由文建會主辦、文建會駐法國巴黎台灣文化中心策劃的「2011外亞維儂藝術節」(2011 Festival d’Avignon Off)活動，並獲法國Reg'Arts 《表演雜誌網路》譽為「令人驚嘆的創作」。2011年由羅文瑾及角八惠共同創作之《介‧入》衣體與舞蹈行為跨界實驗展演，獲第十屆台新藝術獎表演藝術類初選提名，亦獲表演藝術雜誌(228期)舞評人俞秀青評為：「一齣高度風格化 ( Stylize )的跨界表演…是台灣舞壇中少數能把肢體與主題作密切配合與貫徹始終的現代舞團。」

2012年4月獲選在【2012年台南國際藝術節】吳園公會堂演出《The Keyman‧雙重》。同年6月獲美國加州Montalvo藝術中心及Dancing Sun基金會之邀，赴美參加該藝術中心創建百年紀念演出《金小姐》。

藝術總監 羅文瑾  簡介

美國伊利諾大學(Master of Fine Arts degree in Dance, University of Illinois at Urbana-Champaign)舞蹈藝術碩士。「稻草人現代舞蹈團」專職藝術總監、編舞及表演者。

2012年4月作品《The Keyman‧雙重》獲選為【2012年台南國際藝術節】演出節目，6月與左涵潔合編《金小姐》獲邀參加美國加州Montalvo藝術中心創建百年紀念活動的演出。

2011年作品《鑰匙　人‧The Keyman》獲文建會及法國巴黎台灣文化中心遴選參加【2011亞維儂外圍藝術節】活動法國亞維儂演出，並獲法國《Reg'Arts 表演雜誌》譽為”令人驚嘆的創作”。與衣體創作家角八惠合作稻草人舞團2011年度製作《介‧入》衣體與舞蹈行為跨界實驗展演，獲表演藝術雜誌(228期)舞評人俞秀青評為：「一齣高度風格化 ( Stylize )的跨界表演…是台灣舞壇中少數能把肢體與主題作密切配合與貫徹始終的現代舞團。」，並獲第十屆台新藝術獎表演藝術類初選提名。

2010年獨舞作品《An Independent Sleep一個獨立的睡眠》入選「世界舞蹈聯盟2010年全球舞蹈年會World Dance Alliance Global Dance Event」的表演節目，於紐約市Dance Theater Workshop劇場演出。10-11月於稻草人舞團創作發表年度製作作品《鑰匙　人‧The Keyman》，獲表演藝術雜誌(217期)舞評人俞秀青評為：「是台灣少數舞蹈劇場風格中另人眼睛一亮的作品」。

2009年創作統籌、編舞及演出之稻草人舞團《足In‧發生體2009─特殊空間舞蹈創作展演》獲第八屆台新藝術獎—表演藝術類初選。同年隨稻草人舞團參與「葡萄牙當代舞蹈節」《第十一屆國際編舞家平台》演出周書毅作品《S》。

2009～2010年創作統籌、編舞及演出之稻草人舞團《足in‧發生體2009─特殊空間舞蹈創作展演》及《2010足in‧豆油間─肢體介入特殊空間舞蹈創作展演》連續獲第八、九屆台新藝術獎—表演藝術類初選提名。

2009年製作、編舞及演出稻草人舞團《我為美殉身─艾蜜莉‧狄金生》。

2008年與周書毅共同創作並演出稻草人舞團獲國家文化藝術基金會「第二屆表演藝術追求卓越」專案補助獎作品《月亮上的人─安徒生》。

2007年獲台北國際藝術村遴選為2008年1-3月美國科羅拉多大學(Colorado College)戲劇舞蹈系駐校藝術家。與音樂創作人謝銘祐合作，編創舞團年度製作《關於影子》。

2006年獲選參與由世界舞蹈聯盟亞太分會主辦的《2006亞洲青春編舞營》，並於其中編創發表作品『牽絆』。2001年應邀赴法國巴黎《馬恩河谷雙年舞蹈節》中演出獨舞作品『荷觀』。