(記者古秀美/台南報導) 臺南市蘊涵無與倫比的文化厚度與豐沛的藝文能量，藝文活動更是逐漸蓬勃發展。多次受邀出國訪演的本市表演藝術團隊--靈龍舞蹈團及人舞劇場，將分別於七月及八月至「第22屆義大利IMOLA國際藝術節」及「101年度匈牙利國際民俗藝術節」進行國際演出活動，以期透過肢體表演及藝文能量的傳達，張顯在地藝文能量，與國際接軌。本次出國訪演活動，靈龍舞蹈團將於7月中赴義大利演出，此為靈龍舞蹈團第17度的國外巡演。此行將參與義大利2012年國際藝術節活動，屆時將前往義大利舉世聞名的文化之都IMOLA及Udine演出，預計演出十場，這是義大利IMOLA藝術節第一次邀請台灣團隊前往，屆時有世界各國的文化展演活動齊聚，展現臺灣舞蹈藝術能量於國際舞台。靈龍舞蹈團藝術總監黃麗華表示，臺灣擁有豐沛的文化資產，尤其臺南在地更是蘊涵極大的藝術動能，將最具在地特色的元素，鑲嵌於豐沛的肢體語彙中，必將驚艷國際舞台。此次國外演出是以「舞動台灣風情」系列為主題，舞蹈擬化於歌舞合樂中，融入布袋戲、車鼓藝陣竹板等，傳輸台灣舞樂特色。舞碼包含「寶島之美」、「桐花傳情」、「舞躍高崗」、「赤崁風雲」及「臺灣‧驚艷」等深具臺灣風情與民俗意象特色的舞碼。「寶島之美」將以花容優雅之貌，舞出臺灣寶島之美。「桐花傳情」以象徵客家意向的桐花為素材，舞出客家妹子純樸婉約的倩影，演繹客家濃濃的生活文化。「舞躍高崗」則以舞以樂，不斷傳唱，舞出台灣原住民奔放的熱情。「赤崁風雲」以剛柔並濟的神韻，俐落的肢體語彙，傳輸臺南台江歷史圖騰與美麗的風采。「臺灣‧驚艷」以節慶情景，透過藝陣竹板，穿引出深具台灣意象的布袋戲，兼具傳統特色與現代風情。靈龍舞蹈團每年定期創作巡演於國內，更有17次的國外巡迴展演經驗，成功的將國內舞蹈藝術推介至國際舞台，深獲好評。足跡遍及美國、北歐的挪威、瑞典、芬蘭、丹麥及澳洲等國。更曾躍登於瑞典「諾貝爾廳」演出，實為難得之榮譽。曾於2010年在美國紐約五萬人次的大都會棒球場盛大表演，驚艷全場。而2011年更是應邀參與海峽兩岸《閩南文化節》演出，佳評如潮。歷年來成功的將台灣舞蹈藝術之美推介至國際舞台。黃麗華提及，此次赴義演出的團員，各個身手不凡，都是極為優秀的在地子弟們，每次遠赴國外巡演，團員們總能全力以赴，成功的將精湛舞技展現於國際舞台上，傳揚於世界各地。已連續八度獲頒「文建會優秀傑出團隊」、「南瀛表演藝術獎」首獎及優勝之榮譽團隊-人舞劇場則將於8月10日受邀代表台灣台南市參加2012匈牙利國際舞蹈節-「夏日盛宴國際民俗藝術節」International Folklore Festival and FolkArt Fair between 12th - 22nd August 2012 in Százhalombatta, Hungary 的演出活動。被視為創作能量強大的舞蹈團-人舞劇場，每年創作開發的舞劇作品，如「生之另觀」、「梁祝－化蝶」、「關子嶺之戀」、「白賊七」、「七夕情緣」、「 台灣情思」、「老鼠娶親」、「生肖傳奇」、「小紅帽」、「心旅」‥等皆獲得觀眾們的喜愛。 2003、2005、2010 受邀參與「南瀛國際民俗藝術節」演出及下鄉巡演。2006 受邀至英國五大城市巡迴演出及十九所校園巡迴講座，獲得英國當地民眾及華僑們熱烈迴響！2010完成文建會主辦「莫拉克颱風災區藝術活動」，至臺南縣南化鄉玉山國小、嘉義縣過溝國小、臺南縣龍潭國小執行三場藝術活動課程及展演。2011、2012 受台南市文化局之邀參與【鳳凰綻放舞躍南瀛】之演出，在教育與民眾心理重建投入一番心力的舞團。人舞劇場的表現今年將以台南在地舞蹈形式風格之舞蹈文化的創作展演參與國際交流，開啟國際社會更近一步瞭解台灣台南文化發展，提升台南市文化特色之國際能見度。此次國際展演活動邀請台南應用科技大學舞蹈系主任顧哲誠教授擔任領隊及編舞工作，劉俊頤博士擔任音樂總監及樂團指揮，全團共32人組成的團隊，以深具台灣舞蹈與音樂特質，透過創意設計帶入國際舞台。演出節目包含；花之雅頌 / 靈雀雲飛 / 跳鼓/ 花扇舞絹花 / 武扇凌雲 / 馳騁草原…等節目，將深具台灣民俗風味及優雅風範的創作作品，透過舞蹈與音樂的現場演出，將台南市的文化特色介紹給外國友人，協助開拓台南市文化探尋與旅遊觀光的新契機，並提升台南市在國際舞台上的能見度。
(記者古秀美/台南報導) 臺南市蘊涵無與倫比的文化厚度與豐沛的藝文能量，藝文活動更是逐漸蓬勃發展。多次受邀出國訪演的本市表演藝術團隊--靈龍舞蹈團及人舞劇場，將分別於七月及八月至「第22屆義大利IMOLA國際藝術節」及「101年度匈牙利國際民俗藝術節」進行國際演出活動，以期透過肢體表演及藝文能量的傳達，張顯在地藝文能量，與國際接軌。
本次出國訪演活動，靈龍舞蹈團將於7月中赴義大利演出，此為靈龍舞蹈團第17度的國外巡演。此行將參與義大利2012年國際藝術節活動，屆時將前往義大利舉世聞名的文化之都IMOLA及Udine演出，預計演出十場，這是義大利IMOLA藝術節第一次邀請台灣團隊前往，屆時有世界各國的文化展演活動齊聚，展現臺灣舞蹈藝術能量於國際舞台。
靈龍舞蹈團藝術總監黃麗華表示，臺灣擁有豐沛的文化資產，尤其臺南在地更是蘊涵極大的藝術動能，將最具在地特色的元素，鑲嵌於豐沛的肢體語彙中，必將驚艷國際舞台。此次國外演出是以「舞動台灣風情」系列為主題，舞蹈擬化於歌舞合樂中，融入布袋戲、車鼓藝陣竹板等，傳輸台灣舞樂特色。舞碼包含「寶島之美」、「桐花傳情」、「舞躍高崗」、「赤崁風雲」及「臺灣‧驚艷」等深具臺灣風情與民俗意象特色的舞碼。「寶島之美」將以花容優雅之貌，舞出臺灣寶島之美。「桐花傳情」以象徵客家意向的桐花為素材，舞出客家妹子純樸婉約的倩影，演繹客家濃濃的生活文化。「舞躍高崗」則以舞以樂，不斷傳唱，舞出台灣原住民奔放的熱情。「赤崁風雲」以剛柔並濟的神韻，俐落的肢體語彙，傳輸臺南台江歷史圖騰與美麗的風采。「臺灣‧驚艷」以節慶情景，透過藝陣竹板，穿引出深具台灣意象的布袋戲，兼具傳統特色與現代風情。
靈龍舞蹈團每年定期創作巡演於國內，更有17次的國外巡迴展演經驗，成功的將國內舞蹈藝術推介至國際舞台，深獲好評。足跡遍及美國、北歐的挪威、瑞典、芬蘭、丹麥及澳洲等國。更曾躍登於瑞典「諾貝爾廳」演出，實為難得之榮譽。曾於2010年在美國紐約五萬人次的大都會棒球場盛大表演，驚艷全場。而2011年更是應邀參與海峽兩岸《閩南文化節》演出，佳評如潮。歷年來成功的將台灣舞蹈藝術之美推介至國際舞台。黃麗華提及，此次赴義演出的團員，各個身手不凡，都是極為優秀的在地子弟們，每次遠赴國外巡演，團員們總能全力以赴，成功的將精湛舞技展現於國際舞台上，傳揚於世界各地。
已連續八度獲頒「文建會優秀傑出團隊」、「南瀛表演藝術獎」首獎及優勝之榮譽團隊-人舞劇場則將於8月10日受邀代表台灣台南市參加2012匈牙利國際舞蹈節-「夏日盛宴國際民俗藝術節」International Folklore Festival and FolkArt Fair between 12th - 22nd August 2012 in Százhalombatta, Hungary 的演出活動。
被視為創作能量強大的舞蹈團-人舞劇場，每年創作開發的舞劇作品，如「生之另觀」、「梁祝－化蝶」、「關子嶺之戀」、「白賊七」、「七夕情緣」、「 台灣情思」、「老鼠娶親」、「生肖傳奇」、「小紅帽」、「心旅」‥等皆獲得觀眾們的喜愛。 2003、2005、2010 受邀參與「南瀛國際民俗藝術節」演出及下鄉巡演。2006 受邀至英國五大城市巡迴演出及十九所校園巡迴講座，獲得英國當地民眾及華僑們熱烈迴響！2010完成文建會主辦「莫拉克颱風災區藝術活動」，至臺南縣南化鄉玉山國小、嘉義縣過溝國小、臺南縣龍潭國小執行三場藝術活動課程及展演。2011、2012 受台南市文化局之邀參與【鳳凰綻放舞躍南瀛】之演出，在教育與民眾心理重建投入一番心力的舞團。
人舞劇場的表現今年將以台南在地舞蹈形式風格之舞蹈文化的創作展演參與國際交流，開啟國際社會更近一步瞭解台灣台南文化發展，提升台南市文化特色之國際能見度。
此次國際展演活動邀請台南應用科技大學舞蹈系主任顧哲誠教授擔任領隊及編舞工作，劉俊頤博士擔任音樂總監及樂團指揮，全團共32人組成的團隊，以深具台灣舞蹈與音樂特質，透過創意設計帶入國際舞台。演出節目包含；花之雅頌 / 靈雀雲飛 / 跳鼓/ 花扇舞絹花 / 武扇凌雲 / 馳騁草原…等節目，將深具台灣民俗風味及優雅風範的創作作品，透過舞蹈與音樂的現場演出，將台南市的文化特色介紹給外國友人，協助開拓台南市文化探尋與旅遊觀光的新契機，並提升台南市在國際舞台上的能見度。
