馬桶裡的　屎尿人生 If everything’s the same When I wake up tomorrow, I’m giving up If nothing here has changed When I wake up tomorrow, I’m taking off

1,705愛的鼓勵 0訂閱站台

落淚是一種衝動

就在那電光火石之間

0.001秒

感動了

落淚了


我過著頹廢的生活

電視

小說

電腦

然後吃飯睡覺

有時候

就只是懶的再想太多

生活變的頹廢

心也寸草不生

就讓自己

就讓生活

只是這樣而已吧

然後


頹廢的縱容


然後

我想起了你的話

就差了0.0001秒

差了0.0001秒

眼淚就將落下

感動

只是一瞬間的事

接下來的時間

會讓你清醒

接著失望


你知道的

那種心中脹滿著情緒

卻落不下一滴淚來的苦悶

我紅了眼框

因為太快清醒

差了

0.0001秒

眼淚即將墜下

我已經預見

接下來

我必定為了你這番話

感到失望

所以

紅了眼眶卻沒有眼淚

我常想起你說過的話

在晴天或是下雨天

在溼氣水分含量過高的台北陰天

我經常想起你說過的話

因為差了那0.0001秒

因為我沒有落淚

我並沒有太失望





-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.




Before the next teardrop falls　　　　　　Freddie Fender

If he brings you happiness
Then I wish you all the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the next teardrop falls

Si te guieres de verdad
Yi te da felicidad
Te de seo lo mas bueno para los dos
Pero si te hace llorar a mi me puesdes hablar
Estare contigo cuando triste estar


Tho’ it hurts to let you go
Darling I want you to know
That I’ll stand by you if ever you should call
And if I should ever hear
That he made you shed a tear
I’ll be there before the next teardrop falls

I’ll be there any time
You need me by your side
To dry away every teardrop that you cried
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
I’ll be there before the next teardrop falls
Yes I’ll be there
Before the next teardrop falls



















中譯:


下一滴眼淚落下以前



如果他帶給你快樂
那我只好衷心祝福你
最重要的是你能夠快樂
但是，如果他傷了你的心
淚水開始流下
我會在你身邊，在下一滴眼淚落下以前

讓你離去，儘管令人心痛
親愛的，我要你明白
只要你打電話給我，我將隨侍在側
如果讓我聽到
他讓你流淚
我會在你身邊，在下一滴眼淚落下以前

任何時候我都會守在你身旁
你會需要我在身邊
拭乾你哭泣的每一滴眼淚
如果他讓你一個人難過
請記住我愛你
我會在你身邊，在下一滴眼淚落下以前
是的，我會在你身邊
在下一滴眼淚落下以前