24h購物| | PChome| 登入
2004-12-04 07:08:13| 人氣578| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Solitaire 單人棋局

Solitaire

There was a man.

A lonely man.

Who lost his love.

Through his indifference.


A heart for kid.

That went unshared.

Until it died.

Within his silence.


(*) And solitaire’s the only game in town.

And every road that takes him.

Takes him down.

And by himself it’s easy to pretend.

He’ll never love again.


(**) And keeping to himself.

He plays the game.

Without her love.

It always ends the same.

While life goes on around him everywhere.

He’s playing solitaire.


A little hope.

Goes up in smoke.

Just how it goes.

Goes without saying.


There was a man.

A lonely man.

Who would command.

The hand he’s playing.


單人棋局
（Solitaire，俚語，自殺，扮演隱士，一種一個人玩的跳棋遊戲。）

曾有一個男人，

一個寂寞的男人，

失去了他的所愛，

因為他的與眾不同。


一顆孩子的心，

無法再給予，

直到它已死去，

因為他的沉默。


單人棋局是鎮上唯一的遊戲，

每一條路，都讓他越來越陷入絕境，

靠著他自己，假裝著似乎很簡單，

他將永遠不再愛了。


而為了讓他繼續玩這個遊戲，

沒有了他的愛，永遠是一樣的結局。

當生活在他周遭四處遊走，

他仍玩著單人棋局。


一點點的希望，

在煙霧中消失，

正如遊戲的進行，

完全不說一句話。


曾有一個男人，

一個孤獨的男人，

只藉由下棋的手，

來表示他的意見。

我要檢舉
台長： 張真橙

您可能對以下文章有興趣

人氣(578) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文