十七歲的溫柔 以熄燈之笛吹熄冰冷之火，復仇之心與天地和平，真正愛人如己。此刻是安睡的美夢之前，讓所有事物都沉澱，讓心甦醒過來深呼吸。我擁有了整個寧靜的夜空，一整床的星斗，和回憶裡我們共享的時光。歷歷如繪，令我想緊擁住永不鬆手，就這樣一直下去。 友台連結全都是真心柳丁的作品。 我明白我必須寫下去……。為那鑼鼓喧天、錙銖必較的存在而寫。為我們瑪瑙翡翠的紅塵、左右逢源的人群、熊熊烈火的源頭、還有欲罷不能的癮頭。

290愛的鼓勵 1訂閱站台

Those Good Old Dreams


As a child I was known for make-believing.

All alone I created fantasies.

As I grew peoplo called it self-deceiving.

But my heart help me hold memories.


As I walk through the world I find arond me.

Something new, yet familiar`s in the air.

I find it everywhere.

Like a child`s eyes on a Christmas night.

I`m looking at you now.

Find the answers to my prayers.


Its a new day for those good old dreams.

one by one it seems they`re coming true.

Here`s a morning that my heart had seen.

Here`s a mornig that I just had to come through.

Same old stage, but what a changed scenes.

No more dark horizons, only blue.

All my life I dreams of loving you.


You are a spark for a forgotten fire.

You are a touch of a slowly glowing wind.

You are a taste of a ever-changing seasons.

Telling me there`s some things they don`t end.

We have left all the darkness far behind us.

All those hopes that we held along the way.

Have made it to this day.

Like an old love song.

Gone for much too long.

You hear it once again.

And it carries you away.


Its a new day for those good old dreams.

All my life I dream of you.

Its a new day for those good old dreams.

And its all because of you.


那些美好舊夢

當我還是個孩童，剛要建立信心的時候，

一直孤單地編織著夢幻；

當我已成長，人們管它叫自尊，

但我的心仍緊緊抓住了回憶。


當我漫步穿越了我周圍的世界，

有某件事好新鮮，空氣還不是太似曾相識，

我發覺它無所不在。

就像孩子的目光，

停留在聖誕夜之上，

現在我凝視著你，

找到了我祈禱的答案。


對那些美好舊夢而言，這是嶄新的一天，

一個接著一個，彷彿就要成真；

正是一個我心早已明白的早晨，

正是一個只須奔跑徘徊的晨光。

同樣老舊的舞台，但場景已全然不同，

再也沒有黑暗的地平線，只有整片蔚藍的天。

這是全新的日子，對那些美好舊夢來說，

我用一生的時間夢想能夠愛著你。


你是那長久以來被遺忘的火花，

你就是那一陣輕撫滋長的和風，

你是那四季不斷更迭的味道，

告訴著我那些情懷還沒到盡頭。

我們已遠遠地離開身後的黑暗，

所有的希望一路滿滿懷抱。

已實現了這個今天。

就像一首老情歌，

消失了許久許久，

而你再次聆聽，

又立刻擄掠住你。


對那些美好舊夢而言，這是嶄新的一天，

我用整個生命來夢見你，

這是全新的日子，對那些美好舊夢來說，

而這全都是因為你。