美國職棒大聯盟紐約洋基隊昨晚在季後賽首輪第四戰失利遭到淘汰，此戰先發投手王建民賽後兩度表示，四場比賽，他一人就輸了兩場，他很難過；但總教練托瑞說，王建民在季內賽創下十九勝傲人的成績，不須為這兩場輸球自責。
昨晚洋基隊在主場以四比六敗給克利夫蘭印地安人隊，以一勝三負戰績遭到淘汰。王建民主投不滿兩局即失四分下場。
離開球場前，王建民簡短回答了記者的幾個問題。首先他對洋基輸球表示：「當然很難過。」對於四場比賽，他個人主投輸了兩場，王建民說：「什麼原因，我也不知道。」
托瑞在稍早曾對記者表示，王建民雖然只休息三天上場主投，但今天投的球並不差，球速還很強，只是投不進適當位置，無法製造滾地球，不知是否因為休息不夠。
儘管如此，托瑞仍推崇王建民是位傑出的投手，他說，王建民在例行賽獲得十九勝傲人的佳績，不要為輸了這兩場球而自責。
對於托瑞的這番話，王建民表示：「他是在鼓勵我。」王建民並推崇托瑞是很好的教練，能在球季初期戰績差的情況下將球隊帶入季後賽。他希望明年再來過，也希望托瑞能留下來。
有關今天的投球內容，記者問王建民，今天他在一局多裡投出二十幾球，為何只有幾個是變化球？王建民說，這是很重要的比賽，當然要把他最拿手的伸卡球投出來。
與記者短暫幾分鐘的交談後，王建民一反往例，未舉行記者會，隨即落寞的與雙親與妻子一齊離開球場。961009
台灣球迷怎麼想也想不到，王建民只投1局就被轟退場！建仔今天（9日）先發只投1局就丟4分退場，這是他在加入大聯盟之後最短的先發局數，最後洋基以4比6敗給印地安人，確定遭到淘汰出局，建仔苦吞季後賽2連敗，球迷想要再看建仔投球，只能等待明年了。
僅休息3天就再度登場先發的王建民，一上場就被塞斯摩揮出首打席陽春全壘打，A.卡布雷拉雖擊出一壘滾地球出局，可是哈夫納安打上壘，馬丁尼茲滾地球形成野手選擇，自身雖出局，哈夫納卻上到二壘，接著皮拉塔揮出安打，送回印地安人第2分，最後洛夫頓擊出投手丘前滾地球，建仔辛苦投完首局。
二局上半，王建民的投球內容仍不理想，古提瑞茲、布雷克接連擊出安打，沙派克觸身球形成滿壘，洋基總教練托瑞眼見大勢不妙，趕緊換上穆西納接替建仔投球，穆西納雖讓塞斯摩擊出雙殺打，古提瑞茲卻趁機跑回第3分，A.卡布雷拉又是適時安打，洋基再丟1分，這兩分仍記在建仔頭上。
隊長基特的游擊間安打二局下替洋基追回1分；可是四局上印地安人靠著馬丁尼茲在滿壘時揮出兩分打點安打，領先比數擴大成6比1，洋基看來岌岌可危；六局下卡諾的陽春砲，重新拉近差距，可惜基特在一、三壘有人的局面揮出雙殺打，洋基無法再下分數。
七局下半，季後賽總被批評手軟的A-Rod，總算揮出陽春全壘打，這是他在今年季後賽首分打點；九局下洋基的最後進攻，阿布雷尤雖又是貢獻陽春砲，可惜隨後打者都沒有發揮，只能以兩分之差飲恨。
洋基對印地安人的第4戰，台灣之光王建民先發主投，沒想到他在1局上就被敲出陽春砲，而且只投了9個人次就丟4分，第2局沒解決任何一名打者，留下滿壘的危機退場，上場救援的穆西納後來再掉2分，洋基最後就以4:6輸球遭淘汰，由印地安人晉級美聯盟冠軍戰。台灣之光王建民季後賽第2度先發，賽前牛棚練投，控球調整得很好，沒想到一上場，面對首位打者塞斯摩就失常，偏高的好球被轟成全壘打，王建民明顯控球遇到麻煩，雖然以滾地球出局解決第2位打者，但是接下來赫夫納靠著安打和隊友的犧牲打站上2壘。
輪到波瑞塔打擊，內角偏高的壞球被敲出去形成接殺，然而赫夫納趁機跑回來得分，印地安人取得2分領先，2局上，王建民在沒辦法壓低球路的情況下，連續被敲出安打，印地安人站上得點圈，王建民遇上大麻煩。
面對第3位打者投出觸身球，無人出局還滿壘，關鍵的第4戰，失分不能被擴大，總教練托瑞忍痛把愛徒王建民換下去，由穆西納頂替，一上來就送出雙殺，可惜3壘跑者跑回本壘得分，接著又被敲安打丟1分，這2分要算在王建民身上，幸好之後沒有再失分，而且3局上還連續三振2名打者。
沒想到4局上滿壘，穆西納面對馬丁尼茲，這次丟的2分要算在自己頭上，穆西納第5局讓對手三上三下，6局上，穆帥在2人出局的情況下場休息，洋基接著陸續換上維隆、方斯沃斯和維拉斯，到第9局都沒有失分、表現稱職，可惜洋基鑽石打線追不回差距，最後洋基就以4:6敗給印地安人。
在第1輪的分區系列賽以1:3被淘汰，結束2007年球季，王建民季後賽吞下2敗。I
台灣旅美洋基投手王建民今天登板先發，不過只投一局就丟四分，並被換下場。
王建民一開始就被印地安人的首位打者轟出全壘打，到了第二局狀況還是不好，最後在無人出局滿壘的情況下被換下場。總計今天他只投了一局就丟掉四分，也讓洋基隊最後是以4比6輸球遭到淘汰。
面臨背水一戰的壓力，「台灣之光」王建民今天代表紐約洋基，銜命提前在第四戰先發，不過，他表現嚴重失常，僅主投一局就失四分退場休息，改由穆西納接替投球，讓洋基二局結束，就以一比四落後印地安人。
王建民是今年季後賽首輪洋基和印地安人首戰的先發投手，當時他主投四又三分之二局，就狂失八分狼狽退場，而昨日洋基在主場扳回一城後，決定讓休息三天的建仔提前在第四戰登板，想要將戰局追成二比二。
不過，王建民今天表現依舊不佳，首局面對印地安人開路先鋒塞斯摩爾，就被轟出中外野陽春全壘打，一出局後，又被哈夫納擊出一壘安打，並靠隊友的內野滾地球上到二壘，建仔卻未能守成，再被裴洛塔擊出一分打點安打，首局印地安人三安打攻下兩分。
一局下，洋基雖然靠著吉特和阿布瑞尤的連續安打分佔一、二壘，但羅德里格茲遭三振、波沙達外野飛球遭接殺，洋基依舊火力不連串。
二局上，是建仔惡夢的開始，連續被古提亞瑞斯、布雷克擊出安打，接著，建仔對準備短打的休派克投出觸身球保送，讓印地安人形成無人出局滿壘，此時，總教練托瑞再也按耐不住，將王建民換下場，改由穆西納接替投球。
穆西納上場後，先讓塞斯摩爾擊出雙殺打失掉一分，但又被卡布瑞拉（Asdrubal Cabrera）擊出安打再失一分，而這兩分也都要算在建仔頭上，讓王建民二度先發，留下一局被敲五支安打、失四分的難堪紀錄。
另一方面，洋基面對印地安人第四號先發柏德，還算打得順手，二局下，一出局攻佔滿壘，靠著吉特的內野安打追回一分。
總計王建民只完成一局的投球，用了三十二個球，其中，好球二十個，被擊出五支安打，包括一發全壘打，在系列戰的防禦率為十九點零六。961009
文章定位：
難過噢ˇ！！, (@阿晴晴@)