打在前面－
16號的公式BLOG我不是忘了。
而是16號的那幾篇有篇是公演REPO
這篇我就重打了三次，批C轟爆炸狀況讓我也很煩躁。
所以16號的翻譯請先讓我放置一下。
By已經爆炸的遙
2012.05.17 00:01
もう分かったって( 笑)…☆
厚－已經知道了啦( 笑)…☆
ゆっぱぱがなぜか
解散されたＳＤＮさんの
話をずーっと話してる(笑)(笑)
もう分かったよー！
いっぱい聞いたよー！
不知道為什麼
栗把拔他一直說著關於已經解散的SDN桑的話題(笑)(笑)
厚 我已經知道了嘛ー！
聽到耳朵都要長繭了啦ー！
まあ、ＳＤＮさんは最高だよね♪
よし、色気のある女に！←
ぐっない☆
FROM:YUKIKO
嘛啊、SDN桑是最棒的呢♪
好、要朝成為有性感魅力的女人加油！←
估っ耐☆
FROM:YUKIKO
2012.05.17 23:59
わー、、感動したよ。。…☆
哇ー、、超感動的唷。。…☆
皆さん、こんばんわ☆
今日はＳＫＥ４８学園の
収録に久しぶりに行って来ました！
内容は、、
これってまだ秘密なのかな？
言っていいのかな？
各位、晚ㄤ☆
今天是睽違好久的SKE48學園的錄影！
內容的話
這個應該還算是秘密吧？
說出來這樣好嗎？
とりあえず、あまり
感心のない事にも
目を向けてみると
意外なものが発見出来る
って事を発見しました☆
何でもやってみる、
行ってみるべし!!!!
總而言之、看似沒什麼感觸的事情
如果試著將目光集中的話也會發現意外的事物唷
有了這項感觸☆
什麼都試著嘗試、
勇於嘗試吧!!!!
そして、今日わ!!!!
大大大大大好きな
BIGBANGのコンサートに
行って来ました( ；∀；)
やっとコンサート
行けたああああ!!!!
然後、今天呢!!!!
我去看了超超超超超級喜歡的BIGBANG的演唱會了( ；∀；)
總算去成了演唱會啊啊啊啊!!!!
DVDの中でしか見た事
なかったから、、
本当に今日はパフォーマンスに
感動しました( *・ω・)ノ
ダンス、歌、全て!!!!
スゴカッタ＼(^o^)／
なんか、本当に…
凄かったよ。
一直都只有看著DVD而已、、
今天真的被他們的舞台表演給感動到了( *・ω・)ノ
舞蹈啊、唱歌啊、全部都!!!!
超厲害的＼(^o^)／
不知道該如何說、真的…
超厲害的唷。
あとは、いつも私達を
支えて下さっている
ファンの皆さんの気持ちを
感じる事が出来ました。
見る側、やる側、
全然違いますね。
考えさせられた夜でした。
還有呢、我今天也感受到了
總是支持著我們的粉絲各位的心情了。
台下的觀眾、舞台上的表演者、
是完全不一樣的心情呢。
深深被刺激到而思考了很多的夜晚。
よーし、ゆっこも
やってやるぜーい☆
って事で、また明日(笑)
ぐっない☆
FROM:YUKIKO
好ー噢、我也去做我能做到的事☆
那麼呢就先到這了、明天見囉☆
估っ耐☆
FROM:YUKIKO
又是個廢話：
會這麼喜歡栗子還有個原因，那就是跟栗子一樣都十分喜歡聽音樂，
而我自己也十分喜歡BB，算是個假VIP（笑）
那晚看到她提到了去看爆炸團的演唱會，我真的也替她感到開心
小粉絲的心情，變身成VIP的一夜(笑)
更令我感動的是她也了解到了總是在台下看著她們表演的放的心情了
看到這句我真的真的十分感動。
還有這是題外話，關於BB，栗子喜歡的歌曲是HARU HARU跟LIES。
有時間的話請聽聽看唷：）
文章定位：
