公演REPO…☆
DEAR:×××
皆さん、こんばんわ☆
昨日の公演レポを
書きたいと思います！
DEAR:×××
各位、晚ㄤ☆
我想該來寫昨天的公演REPO了！
・自己紹介ＭＣ
お題「生まれ変わるとしたら
どのメンバーになりたい？」
私が生まれ変わったらなりたい
メンバーは、私と性格が真逆な
あきさんです！！
ただし、変態な部分は除いて(笑)
あきさんて癒しキャラ
じゃないですか！
・自我介紹MC
題目「如果能變身的話想成為哪個成員呢？」
我的話是想變成跟我的個性完全相反的陽桑！！
但是呢、變態的部分要去除掉(笑)
陽桑她可是療癒系的角色耶！
会場、メンバー
「えー？笑」
いや、癒しキャラです(笑)
おっとりとした性格に
なってみたいので
あきさんがいいです☆
整個會場以及成員們全都
「欸ー？笑」
討厭、就真的是療癒系的角色嘛(笑)
想變成從容不迫的個性的關係
陽桑是不錯的範本唷☆
ですが、今日の公演では
自分らしさを存分に出して
行くので、皆さん私のテンションに
ついて来てくれますかあー？
会場「おー！いいともー！いぇーい！」
さまざまでした(笑)
今日もよろしくお願いします。
然後呢、今天的公演想要盡情地將自己的特色展現出來、
大家能跟著我的tension一起high嗎ー？
會場的大家回應「喔ー！這也不錯ー！好阿好啊！」
各式各樣的回應呢(笑)
今天也請多多指教了。
・後半ＭＣ
お題「自分自身大人げ
ないなと思う所」
私は、自分の好きなものを
食べてる時に違うメンバーから
１つちょーだい！とか一口
ちょーだい！って言われた時
あげるけど、実際内心では
「んーこれ好きなのにぃー!!!!」
って思う自分が大人げないないな
って思います！笑
・後半場MC
題目「覺得自己很小孩子氣的地方」
我的話、當自己正在吃自己喜歡吃的東西時
被其他成員張嘴說想吃或是被對方說給我吃一口的時候
雖然還是會給對方吃可是其實內心是想著
「吼ー這我自己也很喜歡吃咩ー!!!!」
有這種想法的我真的很小孩子氣呢！笑
だーすー「えーじゃあこれから
ゆっこにはもう言わなーい(笑)」
ゆっこ「絶対こう言ってくる
メンバーがいるとは思ったけど
言っちゃったよね(笑)」
他のメンバーめ食べ物に
関する事が多くて、
しーたん「皆食い意地はりすぎ(笑)」
って一言←
間違いない！(笑)
DAーSUー(須田)「欸ー那之後都不跟栗子說了ー啦(笑)」
栗子「我就想絕對會被成員這麼說的但我還是說出來了阿哈(笑)」
其他成員也大多是提到食物的事情、
西蛋「大家也太貪吃了吧(笑)」
這句話完全沒錯！(笑)
昨日の公演も沢山の
休演メンバーがいて
研究生の皆が助けて
くれました!!!!
自分自身先輩だったり、
後輩だったり、立場は
相手によって違います。
昨天的公演也是休演的成員眾多關係
獲得了研究生各位的鼎力相助!!!!
自己是前輩也可能是後輩、
立場會隨著對手不同而改變。
その時その時ですが、
自分の思っている事
伝えたい事はやっぱりあります。
これをどう相手に上手く
伝えられるかがポイント
だと思うんです！
昨日はその壁に直面しました。
而在那個時刻呢、
確實有想將自己所想的事傳達出來。
那如何完整地
表達自己的想法給對方知道就是個重點了！
而昨天我正視了那面牆壁了。
私だって、やらなきゃ
練習しなきゃ何も出来ません。
人間誰しも完璧じゃない！
ギターだってそうです。
もっと練習すれば
もっと上手く弾けた
かもしれない。
でも、練習して練習して
それでもできなかったら
それはそれです。
でも、練習しなくて
出来なかったのとは
違うと思います。
上手い下手じゃなく、
練習をしたか、しなかったか。
私にだって言える事だと
思います。
我自己就是、不去嘗試
不做練習的話就什麼也無法達成。
身為人類誰都不是完美的！
吉他也正是如此。
如果更加練習說不定就能更加地上手。
但是、明明很辛苦地練習過後卻還是無法達成
也會有這種情況。
但是我覺得這跟完全都不練習的這點是不一樣的。
不是技術純不純熟的問題
而是真的確實地練習過了嗎、還是什麼也沒做呢。
我想我能表達的事情就是這樣了。
まだまだな私だけど、
先輩から教えてもらった事
伝えてもらった事は今度は
後輩にも伝えて行きたいです☆
これからも、きっと一緒に
成長して行くメンバーです！
而我還有很多從前輩教導我的傳達給我的事情
下次也想將這些事情傳達給後輩知道☆
之後也一定會是一起成長的成員！
これからも私達への
応援よろしくお願いします( *・ω・)ノ
今後對於我們的應援也請多多指教囉( *・ω・)ノ
昨日の公演に来て下さった方
残念ながら来られなかった方
ＤＭＭ配信を見て下さった方
私達を応援して下さった方
皆さん、ありがとうございました☆
長々とすいません(;´д｀)
FROM:YUKIKO
昨天有前來觀看公演的各位
很可惜無法前來觀看的各位
藉由DMM而觀看的各位
應援著我們的各位
感謝大家☆
又臭又長的文章對不起(;´д｀)
FROM:YUKIKO
2012.05.06 21:32
悩んで悩んで、遂に！…☆
猶豫著猶豫著、總算…☆
DEAR:×××
最近ね、私の好きな
ショップで注文してた
アクセがあって♪
そのアクセがやっと
届いたからこないだ
取りに行って来たよー( *・ω・)ノ
DEAR:×××
最近呢、我在我喜歡的店下訂了飾品♪
而那個飾品也總算到貨了就前去取貨囉ー( *・ω・)ノ
５回くらいその店に行っては、
買うのを悩んでついに…
大概去了那間店有五次吧、
一直在猶豫著要不要買最後…
買っちゃった♪♪あは
我敗家了♪♪阿哈哈
しーたんに見せたら、
可愛いって言ってくれたし+。
もう大満足☆
給西蛋看了之後她也說超可愛的+。
整個大滿足☆
もう早速一昨日くらいから
愛用してますっ！
次はどんな素敵なものに
出会えるかなー？
FROM:YUKIKO
很快地前昨天開始它已經成為我的愛用品了っ！
下次會遇到什麼樣的特別東西呢ー？
FROM:YUKIKO
2012.05.06 23:23
よりによってこんな時間に…☆
從剛開始到現在已經這時間了…☆
DEAR:×××
サービスエリアにある
アイスクリームと私☆
ソフトクリーム食べたあい!!!!
いかん。
DEAR:×××
美食街中的冰淇淋與我☆
超想吃霜淇淋的阿啊!!!!
好遺憾。
食べたいけどそろそろ色々
セーブしなきゃ( ；∀；)
這個也想吃那個也想吃
但也該到不得不節制的地步了( ；∀；)
最近、太もも太ったなあ。。
痩せたいけど
食べたーい!!!!
最近、大腿好像胖了 。。
好想瘦但也好ー想吃。。
FROM:YUKIKO
DEAR:×××
最近、もう解散しちゃったけど
DESTINYS CHILDのアルバムを
聞いてます♪♪
DEAR:×××
最近正聽著雖然已經解散的DESTINYS CHILD專輯♪♪
特に好きなのが、
ガールって曲です( *・ω・)ノ
聞いた事ないって方は
是非聞いてみてくださーい。
明日から学校です！
特別喜歡的部分是、
充滿著少女風格的曲子( *・ω・)ノ
沒有聽過的各位也試著聽聽看唷。
明天開始得要去學校了！
噢ー
得早起了ー。
估っ耐☆
FROM:YUKIKO
文章定位：
