ごまのこと
年末特大SPパート２
饱きずに読んでね(´ω゜)？
芝麻的二三事
年終特大SP PART２
可別太飽繼續看下去捏(´ω゜)？
*--------------*
・好きなキャラクターは？
・喜歡的卡通人物角色有嗎？
→探し中です。
→正在尋找中。
・最近闻いている音楽は？
・最近在聽的音樂有嗎？
→最近は
aikoさん、いきものがかりさん、
FUNKY
MONKEY
BABYSさん
の曲をよく闻いています。
→最近的話
aiko桑、生物股長桑、FUNKY MONKEY BABYS桑
的曲子很常聽。
・おぎちゃんはラーメン、
うどん、そば、きしめんなら
どれが1番好きですか？
・拉麵、烏龍麵、蕎麥麵、碁子麺（台灣好像是擔擔麵）小木醬最喜歡的是哪種？
→ラーメンが好きかな(・ω・)
→最喜歡拉麵吧(・ω・)
ちなみにこってりよりは
あっさり派です。
→順帶一提比起濃郁味噌味我是清爽派的。
・ごまはコレクションとか集めているものはあるの？
・芝麻最近在收集的東西有嗎？
→可爱い部屋着かな。
最近だとgelato
pique（ジェラートピケ）に
ハマってます(*・ω・*)
あとは靴下屋の靴下とか。
→ 可愛的居家服等等。
最近十分熱衷於gelato pique這個牌子(*・ω・*)
還有襪子店的襪子等等。
・これから会う回数が减っちゃうけど
爱しててもいいですか？
・之後會減少見面次數但是還是會愛著芝麻可以嗎？
→イイデス、イイデス、イイデスヨ♪
これからも変わらずよろしくお愿いします。
→OK的、OK的、OK的唷♪
希望之後應援我的心情也不會改變。
・もしマジすか学园に出演するとしたら
どんな役で出演したい？
・如果要在真假學園演出的話想飾演什麼角色？
→歴女の役(笑)
→歷女的角色(笑)
・どこのコンビニが好きですか？
・喜歡哪邊的便利商店？
→个人的には
ミニストップとセブンイレブンかな。
どこも好きだけど。
→個人的話是Ministop或7-11吧。
雖然哪兒都不錯。
・最近しおりんを见ていると可爱いだけでなく、
大人っぽく绮丽になってきたなと思うのですが
自分を大人って感じるのってどんな时？
・最近看到的汐莉已經不只是可愛的我覺得也有蛻變成大人般的美
自己感覺有大人的味道時是什麼時候？
→嫌いな食べ物や苦手な食べ物を
食べてみようとしてる时。
オリーブはずっと食わず嫌いでしたが
19になって好物になりました(ノ)・ω・(ヾ)
→對於本來討厭跟很難接受的食物會吃了的時候。
一直都不吃討厭的橄欖就是變成19歲之後會吃的食物了(ノ)・ω・(ヾ)
・ごまは化妆男子はアリ派？ナシ派？
・芝麻對於化妝的男生是贊同還是反對派？
→私的に男の人は
饰らない感じが好きです！
→我喜歡男人矯揉不造作的感覺！
・最近ごまとみずきの络みが好きで
みずきに推し変しそう。
みずきにここは负けないという
アピールポイントはなんですか？
・因為最近芝麻跟鰹魚的關係頻繁而似乎要成了鰹魚推。
對於這點絕對不輸給鰹魚的魅力點是什麼呢？
→正直、敌いません。
說實話、比不上。
・NMBのことはどう思いますか？
またHKTのことはどう思いますか？
・關於NMB的部分有什麼想法呢？
還有HKT的部分也有什麼想法呢？
→若い！
そしていつか他のグループの公演を
见てみたい(・ω・)
とくにHKTさんは
「手をつなぎながら」公演をやっていると闻いたので
これは気になります…！
→年輕！
然後希望有朝一日看看其他團體的公演(・ω・)
特別是聽到HKT桑是詮釋了「手をつなぎながら」公演
因為這點更加在意…！
・小木曽さんは今何を顽张っていますか？
・小木曾桑現在再為了而努力著？
→今はSKEとしての活动に
全てを注いでいます。
→現在全部專注著以SKE的活動為主。
・ピンキーとキラどっちが好き？
・Pinky和Kira比較喜歡哪一隻？
→选べませんヽ(´・ω・‘)ノ
→無法選擇ヽ(´・ω・‘)ノ
・今行ってみたいところは？
・現在想去看看的地方是？
→オーロラとかが见れる
景色の绮丽なところ。
→能看見極光等等漂亮景色的地方。
・３rd公演でしおりん自身の
ここに注目ってところは？
・３rd公演中汐莉自己注目的點是？
→ユニット曲「眼差しサヨナラ」の
セクシーさ。
（衣装、照明、演出のおかげです）
→UNIT曲「目送」的性感點。
（多虧了造型、燈光照明、演出的關係）
・３rd公演レッスンで
大変だったことは？
・３rd公演的練習辛苦的部分是？
→ダンスレッスン、
歌词の意味を考えながら
表现の仕方を见つけたり、
みんなで合わせたり、
全てです。
见本も何もない０の状态から
自分たちで作り上げていくのは
想像以上に大変でした。
→舞蹈練習、思考著歌詞的意境邊踹摩出表現方式、與配合大家、全都都是。
沒有範例什麼都沒有完全是零的狀態下我們自己親手來創造的是比想像中的還辛苦。
とは言ってもまだまだ未完成の
「ラムネの饮み方」公演ですが、
その大変さがあったからこそ、
公演への想いはより深まりました。
雖然是這樣說可是未完成狀態的「ラムネの饮み方」公演、
但因為有這樣的辛苦點存在對於公演的想法更加深入。
*--------------
质问、爱読
ありがとうございました♪
感謝問題與閱覽的各位♪
写真は
「パレオはエメラルド」
初めてこの衣装を着た时。
照片是
「パレオはエメラルド」
初次穿著這服裝的時候。
ミュージックビデオ撮影では
初めてハワイに行って、
见渡す限りの景色が绮丽で、
海にダイビングして、潜って、
でっかいお肉食べれて・・・、
全てが楽しかったな(*・ω・*)
拍攝PV時
第一次去到了夏威夷眼界寬廣漂亮的景色
跳進海中游潛著、吃到了超大塊的肉類食物等・・・、
這些部分全部都超開心呢(*・ω・*)
ごまのこと年末特大SP
パート３は明日に続きます！
芝麻的二三事年終特大SP PART3 明天將持續下去！
文章定位：
