24h購物| | PChome| 登入
2002-05-12 02:49:41| 人氣244| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

相遇不相等(四)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

來台灣之前，John信誓旦旦的說：如果可能，他想待個兩年，不然至少也要一年，直到他把中文學得出口成章、流利無礙。

而Ｓ卻說：反正我是陪你來的，我就是去看看，最多半年，我一定要回美國唸研究所。

剛到台灣的John真的是如魚得水般快活：每天到處吃喝玩樂、肉包子個兒大餡又多、四川擔擔麵辣得夠味、又會說一點中文，至少見到陌生人懂得問：「先生，您貴姓？」還在大陸教過英文......John那時在Ｓ的眼裡，可罩得很呢。

相較於John的義氣風發，Ｓ就有點落寞不得志。那些John口中的美食，怎麼吃怎麼不對味：肉包子的皮太甜、餡又太油、四川擔擔麵太辣、中文的媽麻馬罵聽起來全像在唱京劇、去找工作都因沒有英教學經驗又完全不會說中文而履遭拒絕。

直到他遇到同樣來自米爾瓦基、同樣在大學主修語言學、那時在Ｍ的語言中心當教務主任的Ｔ。Ｓ終於獲得了他在台灣的第一份工作：在Ｍ的語言中心教英文。很快的，頗有點語言天份、已會說流利的德、法、西、荷語的他，中文已經好到讓John忘塵莫及的程度。John甚至一度很沮喪的對他說：「你為什麼不去學台語就好？國語是我的語言！」

半年後，John哭喪著臉對Ｓ說：「我不喜歡台灣，這裡和北京太不一樣，步調太快、交通太爛、摩托車太多；不像在北京，步調悠閒，大家都騎腳踏車，教英文是全世界最無聊的工作......反正我受夠了，我決定回美國，那你呢？」

Ｓ卻說：「不會啊，我很喜歡這裡，人們很有善，食物很美味，我也很喜歡我的工作，要走你一個人走，我要留下來。」

結果是：說要待至少一年的人，在半年後即打道回府；當初因John好說歹說才來台灣，且只打算最多待個半年的Ｓ，一待就待了一整年！

一年後，Ｓ回美國唸碩士班。又一年後，再度來台灣待了半年。就是在那半年裡，和我應該可以認識卻始終無緣相識。卻在回美國唸完碩士後、三度來台時，才和當初離職時，從來沒有想到會回籠Ｍ語言中心工作的我，終於相識了。


我要檢舉
台長： SunnyPie

您可能對以下文章有興趣

人氣(244) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文