Dear深藍：
月底忙搬家，住進新家也半個月了。拜好姐妹所賜，她對房間的要求很高，因此幾乎都是她在找，她好我就好。就台北的租金與生活機能而言，這裡的確是個好地方，也很有趣，例如：救護車每小時哦咿哦咿經過兩次，偶爾會有警車跟著跑（附近是慈濟醫院）、平常日晚上沒賣餐（附近是工業區，商家只開早上跟中午，完全是上班族作息）、旁邊軍營的阿兵哥很安靜（房間窗戶正對著不知名的軍營，沒有每天唱軍歌，平常也難得看到阿兵哥出沒）。以上幾點倒也不算不方便，剛開始三天的確很傻眼，但這也是租房子的樂趣吧。
Murmur的意思嘛…在我的圈子裡是用來形容某咪郎的，有點像狀聲詞，表示不說清楚、提不出具體的建議，只會把話含在嘴裡滾、一天到晚murmurmurmur的樣子…妳的狀況應該比較接近whisper，畢竟murmur還有「低聲抱怨」的意思在。
昨晚看到同學的msn寫「你有多愛我？」「像全世界叢林裡的老虎溶化成油那麼愛！」讓我想很久，後來想出一段電影黃飛鴻，十三姨教黃飛鴻講英語，教到I LOVE YOU時不敢跟他說是「我愛你」，就說是打招呼稱讚人的意思，結果隔天黃飛鴻、梁寬等人都用「愛老虎油」跟別人打招呼（I LOVE YOU發音不標準就變成「愛老虎油」）。我同學說，這樣也能通啦，但她的出處不是那個。妳聽過小黑人SAMBO的故事嗎？小黑人SAMBO遇到幾隻老虎，老虎為了搶他身上的東西就打起來，圍著大樹轉追逐對方，追啊追轉啊轉就變成一團老虎奶油，SAMBO化險為夷還把奶油帶回去跟親愛的爸媽分享。她說，這段故事被村上春樹放在小說裡。我記得這個故事，但並非在村上春樹的小說裡看的，我沒看過他的任何一本書，那是在很小的時候看的某一篇故事，後來被我遺忘。剛剛查了一下網路，這個故事叫做「小黑三寶」或是「小黑桑波」，原本是英國人在殖民時代寫的印度故事，不知為何這個故事有歧視黑人的意思在？也有人說SAMBO本來就是歧視黑人的用語？其實仔細探究起來，台灣很多漢人的民間故事也是歧視別人啊。
文章定位：
