Always Feliz Micky Año .

165愛的鼓勵 0訂閱站台

以下都是轉載的~以我的能力 是不可能寫出這麼大篇的文章!

而且每次看電影都是看過就算了= = 很少會有什麼感想~

http://blog.webs-tv.net/lurosiness/article/2027861

http://miyakowiccan.blogspot.com/2006/05/movie_14.html

http://www.wretch.cc/blog/minaself&article_id=5664581

-------------------------
這個部份是由韓國人所寫的喔~然後再透過網友 翻譯成繁體字

1.電影前段的盲人遊戲
說著”你在那裡嗎,我在這裡”扮演起盲人的長生和孔吉爲什麼錯身了3次?
第1次是長生無法阻止孔吉要去出賣自己身體的念頭
第2次是長生沒能阻止孔吉和燕山之間產生了感情
第3次是今生長生和孔吉沒法實現的愛

2.瞎眼的長生在監獄中說出的往事
長生被燕山燙瞎眼睛後吊著雙臂在獄守面前道出了自己小時候主人家的金飾被盜的事,長生和孔吉的故事 在這之後孔吉爲燕山表演人偶戲時的台詞中的對話”其實金飾是我偷的...””我們一起逃走吧”說出了偷金飾的是孔吉以及長生帶著孔吉逃走的事 這也便是兩人戲子人生的開始(*這裡長生說當時被主人家棍打的時候用嘴接了一棍,這也是長生嘴邊傷痕的緣由)

3.電影最後長生和孔吉的台詞
長生在最後走繩的時候說道”沒有發現一個渾蛋偷走了他的心...”台詞中長生指的混蛋是燕山 但是後面孔吉立刻接上,對長生喊道”你這個渾蛋!”首次表白了偷走孔吉的心的並不是燕山,而是長生
〈超愛這段的餒~〉

4.長生和孔吉最後的走繩場面
電影結尾長生和孔吉在繩上躍起時長生將扇子拋開的鏡頭暗示著長生的死亡
對戲子來說扇子是走繩時的核心道具,同時也是戲子生命的象徵 已經看不見的長生將扇子拋開的動作,不僅代表著戲子精神自殺的意義,也暗示著和孔吉落下時肉體自殺的意思

5.電影結束字幕出現前戲子們一起走在山路上的場面
長生和孔吉,以及六甲,七德,八福,說著”我在這裡,你在那裡嗎”的台詞一起玩耍地走在山路上的鏡頭暗示著他們的離世 來仔細看一下每個人的台詞吧 長生說道”我在這裡,你在那裡嗎?”孔吉接上”我在這裡,你在那裡~” 然後六甲說了”大家都在這裡”後,七德否定道”我不在這裡哦...” 也就是說孔吉,長生和六甲已經不在世上,只有七德和八福還活著 長生他們要走的是通往另一個世界的道路
【我都沒發現原來最後的意思是這樣...還以為他們是出宮了勒】

6.<王的男人>的題目
電影中的王不僅指燕山也同時復指了長生 在最後走繩的時候長生說道”我是這宮裡的王”孔吉回以”我一直想見王一面,看到後也就知道了”對長生的話做了肯定 也就是說題目中指的王是燕山和長生,同時指了他們兩個人 而孔吉則猶如兩個王的男人的存在

7.孔吉第1次被召進燕山殿內的布偶戲表演
燕山要求孔吉一起玩些什麼的時候,孔吉拿出一對男女布偶表演起來,演的正是長生和孔吉技兩班那裡逃出來的那個晚上的事 不管兩相依偎的布偶鏡頭是否是當晚的情景,但首次單獨面見燕山而有些手足無措的孔吉第1個想到的便是和長生的相依為命,足以看出孔吉對長生的感情依賴 而之後燕山奪過代表長生的布偶介入其中也恰恰是後來發生的實際狀況

8.孔吉自殺後王回到綠水處,躜進綠水裙下的場面
此時燕山已經明白了孔吉的心已經挽留不住了,他回到綠水身邊 默默躦進綠水裙下的動作就好像回到母親子宮中一般 此時的綠水重新奪回了母親的角色
對這樣的燕山輕輕嘆出的一句”瘋子”也宛如終於贏回蕩子時母親所說的話

看完這些~真的是很佩服韓國人ㄝ!!!

原來小小的橋段後面隱藏著這樣的故事

我都看不出來= =~

不過我個人還滿喜歡這段的↓~

孔吉：要是在投胎轉世 你要當什麼呢? 貴族?大王?

長生：不 我寧願再做個戲子 那你呢?

孔吉：只做戲子 不做別的了

這一段台詞看起來沒什麼特別的..

但真正去看王的男人時 一定會哭死的!!!