（默默）　ܤ　推歌　：（　Let Me Die 　[精簡]＠　　＿　　婐很好

2007-04-09 22:33:19| 人氣46| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

（默默）　ܤ　推歌　：（　Let Me Die 　[精簡]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Let Me Die　（让我死）翻中文

Are we at war tonight,
今晚的爭執

will there be angels whispering to me good night,
有天使對我呢喃道晚安

don’t wake when the lightning strikes
當有閃電別醒來

heaven grant me one last wish I beg you
老天爺准許我像你懇求最後一個願望

Let me say these words before I go
在我離開前讓我說完

I will love you till the end of time
我會愛你直到世界末日

with every breath of mine, I’ll hold you by my side
用盡我每次的呼吸，緊緊將你抱住

but I’ll rest in peace, my sweet heart would you
但我平和的休息，親愛的可不可以

Let me die in your arms with you
讓我死在你的背膀

only you can stop the rain tonight
只有你可以停住今晚的雨

only you can give me strength to fight,
只有你可以給我力量去奮鬥

till the sky is burning, It’s the end of time
直到天空燃燒，世界末日

look ahead tomorrow, a long and winding road
看著未來，長而曲折的路

keep the faith of mine don’t let it go
緊記信念不放手

you’re the only reason night ain’t growing cold
你就是讓夜晚不會變冷的主因

what will I do, without you
沒有了你我該怎麼辦

：（：（：（：（：（：（：（：（：（：（：（：（：（：（：（

只选出　壹段　～　有中文翻譯

布錯听的歌　＠＠

I will love you till the end of time

我要檢舉

#I will love you till the end of time

台長：金魚　﹌

人氣(46) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: -- ܤ　噢星樂園 |
此分類下一篇:〝【　推　】〞　逆光
此分類上一篇:（默默）　ܤ　推歌　：（　其實還爱倪

回應(0)

＿ 婐很好 _ 有一種痛不會痊癒 世界盡頭眼淚偷偷掉下來 原來在愛情裡我像個小孩 619愛的鼓勵 0訂閱站台

（默默） ܤ 推歌 ：（ Let Me Die [精簡]

　　＿　　婐很好　　 _ 有一種痛不會痊癒世界盡頭眼淚偷偷掉下來　原來在愛情裡我像個小孩　　　　　　　　　　　　　　
619愛的鼓勵 0訂閱站台

（默默）　ܤ　推歌　：（　Let Me Die 　[精簡]