24h購物| | PChome| 登入
2009-03-21 01:03:58| 人氣41| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

單刀赴會阿本仔!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

因為長輩都在忙，或許也是因為覺得這張單不大，所以自己一個人，接待了新客戶，是一位日本客戶與兩位翻譯，挺緊張的，不過也很好玩，阿本兄一直在紅豆泥、阿諾、嗽爹死，雖然意思不是像我打的那樣，可因為我一直胡思亂想，當下差點笑場，不斷提醒自己要嚴肅嚴肅，翻譯是一對夫妻，丈夫是日本人，妻子是台灣人，一開始我對著那位阿本兄解釋一些功能與特性，可到最後...我變成面對那為翻譯大姐解釋，因為有好多專業上的名詞都要簡化在簡化，還真是有點累。

那個阿本兄給我的名片是取締役役員，我當下嚇到，原來這貌不起眼的老頭，來頭那麼大，接下來他們跟我要名片...挖哩咧，我哪來的名片，SO~我只好跟他們說，"我還沒有資格擁有名片，我只是第三代的還在學習:，那阿本兄一副很驚訝的"喔~~~爹三代"靠腰，沒看過第三代穿無塵衣接待客戶唷，我剛還在產線幫忙捏。

話說回來，那位翻譯大姐前面還冠夫姓，名片上印XX 林 XX，我ㄧ開始還以為那是公司名稱，還很糗的問他說，她丈夫為什麼名子只有一個字，被兩個阿本仔笑，還好沒人看見，丟臉丟到國外去了~天。

======================================================================


浪費我寶貴時間的阿本，你的訂單何時會出現捏???

我要檢舉
台長： 放晴後的天空
人氣(41) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 雜記 |
此分類上一篇:鳳栖梧(轉貼自 網路古典詩詞雅集)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文