24h購物| | PChome| 登入
2007-07-29 15:05:38| 人氣185| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

☆〃206

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Pic : 雪



溢(あふ)れる淚(なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の結晶(けっしょう)

次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれては 消(き)えてゆく

一瞬(いっしゅん)の輝(かがや)きに賭(か)けた人生(じんせい)

もう言(い)い殘(のこ)すことはないと 堅(かた)く口(くち)を 閉(と)ざした

沈黙(ちんもく)の中(なか)で押(お)し寄(よ)せる感情(かんじょう)が凍(こお)りつきてく



白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ 

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった



靜(しず)かに忍(しの)び込(こ)む (寄る) 終(お)わりの時(とき)に気(き)づかず

無邪気(むじゃき)にはしゃいだ時(とき)はだた過(す)ぎてく  

小(ちい)さな吐息(といき)が白(しろ)い跡(あと)を殘(のこ)して

閉(と)ざされた世界(せかい)に立(た)ちすくみ

冷(ひ)えきったその手(て)は

もうどんなぬくもりも感(かん)じないと

凍(こお)りついてく



白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く污(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった



生(う)まれたことの意味(いみ)も知(し)らずに

消(き)えてゆく存在(そんざい)に誰(だれ)も気(き)づかず

人(ひと)の笑(わら)いに押(お)しつぶされて

孤独(こどく)と 手(て)を結(むす)んだあの子(こ)は最期(さいご)に

笑(わら)ってた



白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった



降(ふ)り 積(つ)もる雪(ゆき)たちは

あなたの生(い)きた証(あかし)さえも 残(のこ)さす白(しろ)くしてゆく

降(ふ)り 積(つ)もる雪(ゆき)たちは

あなたの生(い)きた証(あかし)さえも 残(のこ)さす白(しろ)くしてゆく



白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)だからこそ

はかなく消(き)えていった

白(しろ)く汚(けが)れを知(し)らない雪(ゆき)たからこそ

傷(きず)つきやすかった



遠(とお)く聞(き)こえるあの子(こ)の声(こえ)

白(しろ)い雪(ゆき)の足跡(あしあと)

Pic : 好可愛*




中文翻譯:

晶瑩的白雪來自奪框而出的淚

一個接著一個的湧現又消失

為了一剎間的光輝而賭上全部的人生

緊閉的雙唇什麼話都沒有說

沉默之中泉湧的感覺攸地凍結

什麼都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受傷

寂靜之中沒有發覺結局已俏俏接近

純真的心情這樣經過

輕輕的嘆息只留下白色的痕跡

在被封閉的世界中呆立不動

凍僵的手呀

無法再感受到溫暖

凍結了

什麼都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受傷

不知道為何而生的意義

沒有人發覺存在時就消失了

充滿了陌生人的感覺

臨死時被孤獨纏繞著的人呀...也笑了

什麼都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受傷

厚厚的白色的積雪

能證明你曾來過這世界

厚厚的白色的積雪

能證明你曾來過這世界

什麼都不知道的白雪

短暫停留又不消失

什麼都不知道的白雪

很容易受傷
Pic : 我我我我我我XD...



歌詞,,突然聽見的=ˇ=*

中文翻譯,,看了還滿感動的說



豬言豬語﹍什麼都不知道的白雪,很容易受傷…

台長: 楊大膽很低調,,PiG*

您可能對以下文章有興趣

人氣(185) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: //*其他,,東西… |
此分類下一篇:☆〃208
此分類上一篇:☆〃203

A媽XD
PIG阿~
這是誰的歌阿??(好奇)
可以告訴我嗎^^
2007-08-01 22:29:25
版主回應
吉田亞紀子<--應該吧 不是很確定=ˇ=

收錄在海豚灣戀人的原聲帶裡面

我也不知道為什麼我會聽到這首歌耶(!)

超神奇的XDD..
2007-08-05 19:09:47
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文