臨摹之作
萬家雲樹水邊洲 ， 千里秋風一錫遊 ， 晚渡無人過疏雨， 亂風寒翠入西樓
水邊的光化軍人口密集，樹木高挺。
我在秋風中，手持錫杖，雲遊至此。
夜晚的渡口，沒有人影，只有疏雨。
亂峰之上略帶枯黃的翠色映入西樓。 ( 網路譯文)
作品二 . 此作由聯合報部落格格友香川請我幫她書寫她的創作 - 暮年之境 ( 橫式)
一節餘生 暮年之境垂耳傾聽
雨後江山綠映 一片稻浪蓬鬆軟菁菁
俯身彎下鈎風輕輕 老土笑我癡情
四季輪替無形 虛實無影 日落西無明
手挽白玉 舉箸夾寧靜 天地知平行
絲弦未繫 但願闊別已經
香川詞
文章定位：
