凝望月光小站 徜徉書畫篆刻、奕棋 ，漫遊詩海禪心

1,812愛的鼓勵 66訂閱站台

寫得有點僵 ...  因為是七言律詩 ，字數頗多 ， 本適合用行書來表現 ，比較能表現出這

首詩之美 ，不過還是一字一句以楷書慢慢書寫 ， 也是不錯啦 ~

昨夜星辰昨夜風 ， 畫樓西畔桂堂東 ， 身無彩鳳雙飛翼 ，心有靈犀一點通

隔座送鉤春酒暖 ， 分曹射覆蠟燈紅 ，嗟余聽鼓應官去 ，走馬蘭臺類轉蓬 ~

網路翻譯

韻譯
昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；
我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛；
內心卻象靈犀一樣，感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心；
分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。
可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯；
策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。

蘭臺就是 祕書省

註釋
1、畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍。
2、靈犀：舊說犀牛有神異，角中有白紋如線，直通兩頭。
3、送鉤：也稱藏鉤。古代臘日的一種遊戲