紅豆眼看世界 地球不停的轉，世界不停的變~ 所謂的人生到底是什麼?? 人生の答えは～ 単なる一つではありません。 多分、この一生ずっと探してるかもね！ いつでも諦めないように祈っています！ 平成二十二年一月十九日　　IN大阪 ． ． ． ． ． ． ． KISS X5で生活をキスしましょう！ 平成24年1月5日　IN台湾

76愛的鼓勵 0訂閱站台

早上，在跟k組通信件時…

紅豆眼照例回了信~今天多了位新的聯絡窗口…

沒想到…紅豆眼回信不到5分鐘就接到對方的回信了…

一打開…no!english!!紅豆眼的弱點！！

還好…紅豆眼弱是弱還不至於看不懂…只是回不了信而已。

大意是：電腦系統好像有點問題，我無法閱讀您的來信。我將會將之前信件內容翻成英文再寄給您。

天丫…紅豆眼怕死英文了！

但又不能跟他說~不要寄英文來！！只能硬著頭皮等著接英文信了~

約莫15分鐘後…來信了…真的都是英文！

大意：我用我同事的電腦能夠翻譯了。好的，了解您的意思了。我們會………(商業機密)請靜待我們的聯絡。

奇怪了，紅豆眼寄的明明是日文丫…你們不都用日本電腦嗎？怎麼還會亂碼呢？還要翻譯…該不會是有那種把亂碼翻回來的軟體吧！？哦~紅豆眼也想用！

台灣的信箱有時候收日文會亂碼，若遇到這種情況就跟客戶說~不好意思，亂碼了，麻煩您再寄一次。

大部份客戶都會知道，系統有時收不同語言的信會亂碼，也都會幫忙再寄一次，但…頭一次遇到自動說要寫英文來的…

這位仁兄一定不知道，上回他的好同事一開頭就寫英文信來，無視紅豆眼先前寫的信件內容(通通都是日文丫)，害的紅豆眼只好在信末跟他說：拍謝…紅豆眼英文很弱，如果能寫日文的話，那就太好了…

虧紅豆眼還跟這位好同事碰過二次面吶！明丫明溝通時都講日文丫…

下個月初k組是要派多少人來丫……光看mail的cc就一堆不認識的名字…好恐怖哦！！

重點是…英文…該唸了！回家把商業英文挖出來吧…

哎…紅豆眼竟然用英文回不了信…好想哭哦！！(日文荼毒太深)