24h購物| | PChome| 登入
2010-08-17 16:25:00| 人氣88| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

又來了~緊張的N先生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

哎~

說到N先生，紅豆眼就不禁要配服的五體投地！

每次只要跟他說開頭，馬上N先生就擔心到結尾了。

這這這…是小日本的個性嗎？！

奇怪了，之前的F先生就沒有這樣丫。

而且在講話上，也讓紅豆眼感覺差很多，擬音擬態語都不太敢講了！

這個N先生，聽聲音像四十歲以上的中年男子……

今天因為某事件而向N先生的公司報告…沒多久，果然接到N先生的奪命連環扣了！

一下子來問原因，一下子又打來確認，丫…你們是嫌電話費太便宜就對了啦！

都已經寫MAIL寫成這樣了，還要再打來確認，也只有N先生做的出來啦！！

拍手~紅豆眼給你拍拍手！真是仔細細心到紅豆眼想殺人的地步丫…

趕快把工作交待下去，請大家幫忙把N先生的問題解決，否則，紅豆眼又要一天到晚收到N先生的關切了~

快~~~快把N先生打發掉！！

我要檢舉
台長： 紅豆眼

您可能對以下文章有興趣

人氣(88) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 工作碎碎唸 |
此分類下一篇:マル．バツ．サンカク
此分類上一篇:要放假了！

我要回應
huang
妳好
我是一個留日生
其實我是去考國際牌的翻譯時發現妳的部落格的

覺得妳的運氣不錯 最近就常來看

妳的日語文章還須加強 有時會有幾句看不懂
公司裡也沒有懂日語的人 無法校正妳 或許這是小日本一直打電話來確認的原因也說不定

希望妳不會介意
我還是會常來光顧妳的部落格的
並好好珍惜現在的一切 祝福妳
2010-08-17 17:52:31
版主回應
謝謝你！如果可以的話，您幫我校正也可以^_^
還請你多多指教了！

小日本們一直打電話來，好像也不是看不懂。
因為工作很雜，有時候沒辦法馬上回覆他們，他們也會心急吧！
而且，日方的聯絡窗口也換了，目前還在適應這位N先生的口音中。
太久沒聽到日文，也是會不習慣的丫^_^呵呵~~

您現在還在日就學嗎？

謝謝你的祝福^_^
2010-08-18 09:13:25
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文