基本上吶…紅豆眼也不知道為什麼有這篇啦！
下午實驗做太多，心血來潮竟然想要翻這首歌。
最近這首歌應該滿熱門的，紅豆眼也覺得很好聽~所以…就翻吧！哈哈~~
翻到一半才發現，真的是自討苦吃丫…
不過…就當做練習吧^_^
台灣的心跳聲歌詞
口白：「許個願吧...」
願いことをしてください
那長春藤攀上生鏽的消防栓
セイヨウキヅタが錆ってる消火栓に登る
像蝴蝶離不開 有花香的地方
蝶々が花があるところが離れないように
寧靜的小巷 一杯永和豆漿
静かな小道 一杯ヨンホウ豆乳
我在細細品嚐 恬淡的家鄉
わたし専念に甘んじ故郷を味わっています
霓虹燈點亮 關於夜市的想像
ネオンライトが点いて よいちの思いに関して
孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖
子供たちは鬼ごっこを遊んで 好きな飴を探して
昏黃的夕陽 龍山寺的老牆
夕方の夕日 竜山寺の旧い壁
我虔誠點著香 手拿一柱希望
わたしは敬虔に線香を点けて 手で一つ希望を持ってる
少一點傷痕 多一點的掌聲
傷はもっと少なくて 拍手はもっと多くて
少一點戰爭 多一點的單純
戦争はもっと少なくて 単純はもっと多くて
認真用棒球魂 揮汗去體會青春
野球の精神が真剣に使って 汗から青春を体験します
用心聽著 那台灣的心跳聲
心に聞いて 台湾の心拍
RAP:嘉南平原等待收割 嘉南平原は刈るが待ってって
一整遍幸福的顏色 全部幸せの色
屏東黑鮪魚直接等於快樂 屏東マグロはイコール楽しい
一路蜿蜒的是淡水河 蜿蜒のは淡水河
那陡峭的是太魯閣 しゅんしょうのは太魯閣
一派樂天的性格 楽天家の性格
美濃紙傘怎麼折 美濃紙の傘はどうやって折る
三義木雕怎麼刻 三義の彫刻はどうやって作る
這塊土地上有 很多很多的選擇 この土地が 色色な選択がある
仔細看著八家將的妝獨特 仔細に八家將ユニックの化粧を見て
我說親愛親愛的 我們故事說到這 あなた あなたねー ストーリはここまで
那長春藤攀上生鏽的消防栓
セイヨウキヅタが錆ってる消火栓に登る
像蝴蝶離不開 有花香的地方
蝶々が花があるところが離れないように
寧靜的小巷 一杯永和豆漿
静かな小道 一杯ヨンホウ豆乳
我在細細品嚐 恬淡的家鄉
わたし専念に甘んじ故郷を味わっています
霓虹燈點亮 關於夜市的想像
ネオンライトが点いて よいちの思いに関して
孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖
子供たちは鬼ごっこを遊んで 好きな飴を探して
昏黃的夕陽 龍山寺的老牆
夕方の夕日 竜山寺の旧い壁
我虔誠點著香 手拿一柱希望
わたしは敬虔に線香を点けて 手で一つ希望を持ってる
少一點仇恨 多一點的我們
恨みがもっと少なくて わたしたちがもっと多くて
少一點寒冷 多一點的溫存
寒さがもっと少なくて 温存がもっと多くて
用狂草寫雲門 用蜂炮築一座城
狂草が雲門を書いて 爆竹が城を作って
(雲門は台湾に一番有名な劇団、狂草は有名な作品)
媽祖永恆 世世代代的虔誠
媽祖が永遠にいって 敬虔もずっと続ける
天燈 冉冉上升
スカイライトがゆっくり上昇
可以許下願望 就 別等
願うが作れる時 待たないで
文章定位：
人氣(67) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)
全站分類:
不分類 | 個人分類:
今の生活 |
此分類下一篇:
下雨了此分類上一篇:
鼓起勇氣
