24h購物| | PChome| 登入
2010-03-07 00:02:03| 人氣137| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

開工一週了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

呼~不知不覺來到禮拜六,快樂的放假日啦!!

開工一個禮拜了,忙的時候真的是忙到不行,一天可以進來十幾封要處理的信件,雖然可能有好幾封是重複的,就是紅豆眼的上司發來的,和公司再轉過來的,但~結果還不是一樣,紅豆眼必需趕快翻譯好,再寄給公司的員工。(有時間壓力感覺還滿討厭的)

但,有時候真的是閒到厚…看著yahoo新聞,無聊的按著page up and page down!呼~閒是好事啦!不過,不能光明正大的寫部落格(目前沒膽)

而回到家後吶,又不想再用電腦了!都開了八小時了,誰還想動電腦丫!而且隔天又要早起,想想還是早點去睡比較實在。

上班時間,skype and msn隨時on line。公司的事大多都依賴網路來完成。禮拜五還用skype開了個小會吶。電腦真是無所不能丫…

令紅豆眼最開心的事,莫過於禮拜五上司要求要交一份報告書給日方,由廠長先寫好,再由紅豆眼翻譯。從沒有翻譯經驗的紅豆眼突然看到一堆媽丫…想殺人的機器、原料名稱,頭突然很痛…在翻的時候,一直想說等一下上司看了會不會罵我…(真的是超沒把握的)寫完丟給上司後,又進辦公室開了學習會議(學另一套系統),一回來就看到上司又在skype上要開會啦…心驚驚…想說會不會被罵。還好…上司竟然說ok!哈哈~鬆了一口氣!

不過,這也算是被認可了吧!從面試到進公司,紅豆眼卻一次也沒見過直屬上司,上司人都不在台灣啦!(雖然面試時有通過電話…沒辦法…紅豆眼剛回來語言調整很久…一直講中文不太順…乾脆直接跟上司用日文面試,真的是a害)害紅豆眼不曉得要被歸到哪一邊,現在還寄住在品管辦公室吶…(雖然業務也沒有自己的辦公室啦)

但紅豆眼想吶…離看到上司的時間不遠啦!月底客戶來的時候,上司一定會回來!不可能放紅豆眼一個人翻譯吧!面對一群沒見過面的人…

月底的那十天…紅豆眼的工作中最好玩的部份要出現啦!

but…可不可以不要叫紅豆眼去住飯店…紅豆眼寧願早點出門去跟你們開會,不要叫紅豆眼直接住飯店跟你們開那個沒日沒夜的會…特別是那群小日本…不要這麼愛開會啦!來廠內參觀一下就好!不要挑毛病…^_^

 

台長: 紅豆眼
人氣(137) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 今の生活 |
此分類下一篇:廠休ing
此分類上一篇:開工去!

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文