謝益修老師的部落格 Now I’m sailing in my own way with limpidity and happy mind...

2,050愛的鼓勵 1訂閱站台

 
Emily來美就讀小學五年級，因學制與台灣不同，這學期結束後就要升讀國中了，也有幸參加見證美國小學的畢業典禮。講到畢業典禮一詞，在台灣最常被直譯成Graduation Ceremony，但在Emily的邀請函我卻看學校說是Commencement；此初有點疑惑，因為commence不是「開始、著手」之意嗎？但後來聽校長Dr. Vick解釋道：畢業不僅是結束，換角度想，不也就是另一個階段的開始嗎？這說法倒教我會心一笑。

或是便是這種思維，女兒的畢業典禮全程下來，似乎不見感傷氣氛，反倒是學生歡喜孜孜，上台領獎像走秀；反觀台灣學校總喜歡營造悲傷離情，不嗺足淚不罷休....

【先聽這場畢業典禮主打歌：The Climb (Miley Cyrus主唱，她是目前全美最紅的青少年偶像，無人不識的樣子，其實她就是迪士尼捧紅的Hanna Montanna。】

【再聽另一種主打歌：You Raise Me Up，小提琴悠揚樂韻，就比較有點畢業典禮的感傷了，是一首悅耳好歌，在很多場合都聽過...】 

 
畢業生魚貫而入，畢業典禮正式開始。讓我眼開的是：或許在老美爸媽心裡，這畢業典禮也算人生大事，所以紛紛把女生打扮得美麗動人，看她們穿著小禮服著高跟鞋，活脫小大人模樣，像極了出席奧斯卡金像獎的星光大道。不過，隨性地穿著短褲夾腳拖出席的亦大有人在，多元呈現，表現個性，這就是自由美國吧！

 
在家長心中，自己孩子總是最美最棒的，不過看小學生走台步竟也看得目瞪口呆。

 
學校管樂團、直笛隊、合唱團輪流演奏歌曲。

 
希里呼嚕的一堆獎項，Emily也有上台受獎。

 
這場畢典觀禮從九點開始，一直到十一點結束，流程順暢，由導師協助頒發各式獎項；只有校長最後感性說幾句便宣告典禮圓滿結束，在導師帶著自班畢業生做一趟校園最後巡禮後，所有家長就帶著孩子匆忙離校，應該是自行聚餐慶祝去了，不然怎麼如此快得不見人影。

而我縱視校園內外，沒有民代貴賓，沒有花圈彩帶，沒有華麗佈置，這麼簡單樸素迅速確實的畢業典禮倒算是第一次經歷，在台灣這麼做，可以嗎！？

 
感謝Mrs. Bell 這年來的教導呵護，讓Emily很快適應環境，成績也穩定進步，令我心慰。