24h購物| | PChome| 登入
2006-08-13 13:00:36| 人氣47| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

法國人,真的很敢寫。

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近拜讀了 西蒙。波娃 的越洋情書
她真的很厲害,在左派思想中不單單是個思想家,也是一個實踐者,令我佩服不已。
但是情書方面,真的是高手中的高手,高高手。

我隨便打一封在下面:
----------------------------------------------------------
信73 星期六 1948年2月28日
晚安寶貝:
  今晚我是多麼愛你,每晚我都是非常愛你。今晚是個美好的夜晚,相當暖和,籠罩著薄霧(甜蜜的霧夜總使我想起你,不知道為什麼),巴黎非常迷人,帶著一種憂傷。今天我過得非常好,去了一個極有水準的畫展。你聽說過保羅.克利嗎?他是個德國和瑞士混血兒,死於1940年。他的畫是我一生中見過最富有詩意的。我認識他但不熟,戰爭年代很少舉辦他的畫展,因為德國認為他腐朽,禁止舉辦他的畫展。今天展出100多幅畫,表現了他的一生和整個人。他的作品極為荒誕,有時是抽象的,但總是超現實的,可是當他走出畫展,走進真正的夜晚時,你會感到:對,真實夜晚的紅紅綠綠的燈火就是這樣。這些超現實主義畫中的美麗色彩正是反映了同樣的美、幽默感、悲哀和歡樂。所以今晚我感覺很好。我想衡量文學或藝術品很好的尺度是它們能谷對你深深產生美好的感受。你的著作正是具有這種珍貴的品質,你也希望從男女讀者身上得到同樣反應,不是嗎?就是要感受世界是值得存在的,因為這一切:這張畫、這本書、這愛情、這笑容,都發生在這個世界上。
  我和哥倫比亞大學的一位美國教師及他的妻子一起吃午飯。他們並沒有使我愉快,沒有使我感到值得在這個世界上活著。但是我在紐約時他們對我很好,見到他們,談談美國也沒有什麼不愉快。他們談到這位卡波特,你也曾談到過並給了我他的一本書。我有點好奇,也有些懷疑。你欣賞他嗎?
  法國現在有一個高水準的爵士樂隊,但在尼斯。我有時從收音機中聽到他們的一些音樂。下星期三下午我們會見到阿姆斯壯,與他及幾位你無法理解的黑人一起喝點酒,晚上我們去普萊耶爾大廳,相當於你們的卡內基音樂廳,聽他演奏。音樂廳等地方的票價都極為昂貴,會是很講究的活動,所以引起我的懷疑。我擔心會有些弄虛作假,而不是貨真價實。我以後告訴你。我的老朋友,吹圓號的年輕人在尼斯當記者似乎很積極。正是他的小爵士樂隊,在我以前有時去的地方室酒吧演出,現在被選為在尼斯演出的唯一法國爵士樂隊。對此有不少擔憂、爭論和憤怒!法國專業的爵士樂隊都很差,這個小業餘樂隊真是水準很高。我再見不到這位吹圓號的年輕人,實在遺憾。他被表面上的成功寵壞了。那本他倫造的書非常暢銷,其他的書也很暢銷,書中不少淫穢的內容,假裝是來自美國的東西他發了財,不關心其他事情:一心想賺錢,讓自己的名字以大標題出現在報紙上的頭版上。現在的法國青年就是這樣寵壞了,他們不是熱中於政治,就是對政治漠不關心,這一位屬於後者。

(跳過二段)
  親愛的,我想繼續寫下許多瑣瑣碎碎不重要的事,但是睡意來了。睡意不可能比愛意更強烈,是另一種感受愛情的方式:蜷縮在毛毯下面假裝是4月28日而不是2月28日。我現在要閉上眼睛,躺在你的懷裡,臉緊挨著你的肩膀入睡。納爾遜,我太愛你了,我是你的,請你吻我,親愛的。好吧,寫這些沒用。你會明白吧,納爾遜?請記住。
(接下來是星期一 因為字太多我省略)

最後她寫道:
  我反正還是要去的,我日日夜夜想著這次重逢。和你一起度過甜蜜的瓜地馬拉春天,我等著它的到來。我心中充滿了愛情和歡樂等待著,緊緊地吻你。


                      你的西蒙

-----------------------------------------------------------
what more can i say?她真的太厲害了…。哪有人講話這麼露骨的,只是有點可愛明明知道說得沒有用還照寫不誤…。我想,戀愛中的人,都瞎的。不管怎樣,一定有20%瞎…。

超瞎的人我碰過不少,但是,醒來的感覺我看過太多天天以淚洗面血淋淋的例子,女兒 要當自強。

如果說這個世界真的會海枯石爛,那麼愛情就像是一種毒藥,和海裡的鹽一樣,每天拍打岸邊…

侵蝕了一切,包括你的腦、眼、鼻、口、耳和你的舌,你的everything....

抽離 雖然痛苦 卻也甜蜜。誰說你非要哪個誰不可... 有一天 你會找到那麼一個誰,然後…

”縱使情歌使人感動落淚,愛情故事依然動人使人銷魂,而,對於每部在眼前上演的一齣齣劇,仍然食之無味,心愛的星八克凍飲品也...打動不了_。” -s-

台長: 史黛西
人氣(47) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 文藝霉少女 |
此分類下一篇:幻想+真實

我想,戀愛中的人,都瞎的。不管怎樣,一定有20%瞎…。


對阿
我們之前有講過了
瞎子瞎子瞎子
2006-08-16 19:45:51
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文