24h購物| | PChome| 登入
2004-05-10 22:25:11| 人氣66| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

有點明了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

5月9號是母親節，早在母親節幾個星期之前就寄了一份小禮物給他媽媽，並囑咐他千萬不要把禮物拆開，顧名思義那份禮物不是送他的。那份禮物其實買了許久，在回來之後買的，一直都忘記寄給他媽媽，趁著母親節來臨就把它給寄了，順便討好討好我的未來婆婆歡心。他收到包裹後高興地說他媽媽一定會喜歡的，其實不是什麼貴重東西，只是一個黃色水晶胸針扣子，來搭配他媽媽顔色深沉的衣服最好不過了。

在他收到禮物的第二天剛巧收到他的來信，高興之餘打了通電話給他，剛好是他媽媽接，一聽是我打來連忙多謝我的禮物，還聽到一句令我感動的話，他媽媽說很喜歡我，很愛我。我聽了差點想哭。我在土耳其的時候雖然知道她很喜歡我，但他媽媽從來沒有親口說過愛我的話，今天聽到就感動得不得了。每次打電話到他家，不是他老爸接就是他媽媽，在那里我的土文已經令我笑話百出了，還好看表情和手勢知道在表達什麼，但電話裏頭怎麼做手勢呢。如果是他自己接電話就沒問題，他可以對我說說中文，可是他兩位老人家說話的語調之快和卷舌語音聽得我都快冒汗了，不知道是不是已有點習慣他們的語速。母親節當天又打了通電話給他媽媽，語調不變，句子變得有點長，但還是聽懂她在說什麼，原來上次那通電話不是有神在幫助我，也不是撞彩，原來我開始聽明白土語了，我很流利地答應著他媽媽的話，心裏面一直喊著萬歲，輪到他來聽電話的時候，我很神氣地告訴他我有點明白土語了，以後不準再用中文取笑我不懂。以後回土耳其就不用再像個白癡似的想半天才明白他們在說什麼，也不用跟他媽媽雞同鴨講，可是我那很爛的土文倒還是他用來解悶的笑話，因為一緊張就會說出沒有語法的土文，往往我還沒有說完，他已經笑得像有精神病似的。

我要檢舉
台長： Zukee
人氣(66) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文