中土人~~中土緣 寫我所寫，讀我所讀，這裏是我的私人園地。

243愛的鼓勵 0訂閱站台

第一天到達安卡拉機場，心里還擔心他到了沒有，怕找不到他在哪兒。在海關等著蓋入境章的時候就看到他在外面走來走去還不時看著停機坪，我心裏緊張起來。蓋了章馬上走出海關，向他的方向走去，他終于都看見我了，緊緊地擁抱我還用力親了我一下。囬家的路上我開始有點不知所措因為將要見到他的父母，我手心冷冷地，還問他我應該要怎樣稱呼他的父母，他說我只管叫爸爸媽媽就可以了，他們都知道你要來，沒關係的。

開門的是他的媽媽，看到我就馬上親我還從頭到腳打量了我一遍，跟著他爸爸走過來跟我握手問好，他們給我的感覺很親切。我放下行李之後和他們一起吃早餐，原來他們等我來之後一起吃早餐，令我覺得不好意思起來。但問題來了，我的土語根本派不上用場，他們說的話我根本聽不懂，有些話要想一會兒才知道在說什麼有時候還要猜，還好他準備了字典給我，英文的，中文的全具備，我不懂的時候馬上翻字典，不然的話我就像個傻瓜一樣在一旁祇能傻笑，點頭或搖頭。不過還是鬧出笑話，他爸爸問我的話我常常呆想幾秒鐘之後搖頭或點頭，看到他們笑出來我就知道我的答案是錯的，這種情況常出現；可是不能不出聲啊，每次想説話第一時間就想說英文，人家不懂英文我祇能很辛苦的操著我的破土文來説，還好他們都沒有介意我的土文有多難，還教我說呢。可是他爸爸常常教我說有趣的土耳其打招呼用語，還叫我對他的朋友這樣打招呼很好的。可是他在一旁忙著跟我說不能這樣打招呼，會失禮的，祇說“Merhaba,iyimisin"就可以了。可是他有時也有作怪的時候，去他老爸朋友的家里就讓我說那些“失禮”的招呼用語，還得我成了笑柄，不過後來我才知道他們之間也是這樣打招呼的。

他說的中文也常令我噴飯，在我跟我媽打長途電話時在一旁學我說廣東話。每學一句中文就興奮的不得了，還說什麼我不是中國人，他才是之類的話，每次跟我媽講電話的時候就是說那幾句話，表情豐富（他一邊說一邊在會想書本里是怎樣說的），我在一旁笑死了，他出醜時不好好笑他一回，心理不平衡呢。

他媽媽對我最好，他說他媽很喜歡我。我也樂意跟他媽相處，有我媽的影子，很親切，可惜我的土文有限表達不來我的心情。他媽知道我的難處，每次説話都會放慢語調跟我說，讓我明白。我發現一個問題，在他家是“兩極分化“，他爸特寵他妹妹，而他跟他媽的感情特別好，無話不談。每星期的周末他妹妹從學校囬家，吃完晚飯之後，妹妹跟老爸去地下室看電視或打遊戲機，而我，他就跟老媽在客廳看電視吃零食。他媽特愛在看電視時吃爆米花，自己有台機子做這種東西，還不忘連我的份也算上。但這種分化沒有出現問題，反而是一種默契，每個家庭都有一種特有的習慣，反過來他來到我家也會覺得特別。