《在世界轉角遇見愛》一個深情厚實的擁抱，簡單又有效＠Splash!

2009-07-08 11:07:17| 人氣937| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《在世界轉角遇見愛》一個深情厚實的擁抱，簡單又有效

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這部片子的英文片名《The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner 》，乍看之下，讓人誤以為是某篇論文的題目。這個"lurks"一字，還挺懸（yahoo字典1.潛伏、埋伏2.潛在3.偷偷地行動）的，字面上之意：世界之大，救贖藏在附近。如果片名照字面翻的話，大概就粉"抱歉"了；而且翻得如此嚴肅，恐怕沒人想看。《在世界轉角遇見愛》中文譯名比英文好，而且直接。因為這部東歐四國（保加利亞、德國、斯洛伐尼亞、匈牙利)合資的影片，主題之一「愛」正是男主角亞歷山大最後得到救贖的關鍵。

《在世界轉角遇見愛》算是一部「治療系」的影片，只是這療癒的歷程，充滿長者的智慧、無限的愛、歐洲美麗的風景、註定的命運和血濃於水的傳承感。故事的主角是保加利亞籍的祖父和在德國長大的孫子。一天與爸媽行駛在高速公路上的轎車意外發生車禍，父母雙亡，而唯一僅存的生還者亞歷山大卻自此喪失記憶。從保加利亞遠到而來的祖父，要如何喚醒孫子心中沈睡的記憶呢？

電影以「雙陸棋」作為揭開三代歷史的重要關鍵。喜歡下棋、有著棋王封號的爺爺百丹，自小就教導孫子下雙陸棋的訣竅。當孫子還小時，保加利亞還在蘇聯的統治下，列寧那套祕密警察制度控制人心。女婿被有關當局抓到小把柄，施壓舉報丈人反俄的行為和言論。女婿無法出賣親情，於是攜妻小深夜偷渡邊境，進入義大利的難民收容所。而丈人也因為沒有舉報女婿、女兒、孫子一家人的逃亡行為而瑯鐺入獄。電影的主要背景就是設在鐵幕下的保加利亞、收容難民的義大利。

義大利的難民收容所居住來自東歐各地嚮往自由世界的難民。狹小的空間、近乎豬狗不如的對待，每個月所繳交的錢全進了嗜血商人的荷包（收容所的頭頭一點惻隱之心都沒有！），觀眾看見難民彼此間的互相扶持、看見亞歷山大一家人多麼渴望自由的空氣，看到沒有自由的日子---家人的心卻緊緊繫在一起的單純美好。離開難民所需要盤纏，打死不賭的父親為了自由，孤注一擲，成功離開義大利、遠赴西德。這個多舛、歷經艱辛的一家人，在自由世界有沒有過得比較好？(從亞歷山大記憶恢復後所說的話看來，顯然是沒有)

難民收容所有個角色叫做"芝加哥"，一心一意要存夠兩百萬到情牽的美國去。當年rock'n'roll造型的叛逆嬉皮，在經過近20年的光陰，是唯一留在難民所當了一輩子的管理員。亞歷山大與他的二度相遇，讓人不勝唏噓，感嘆命運的無情。當年充滿夢想的年輕人，如今兩鬢風霜，守著他的命運。

除了感人的歷史背景和爭取自由的努力，《在世界轉角遇見愛》最讓人感動的，莫過於祖父和孫子的互動。長相宛如愛因斯坦的祖父，有著和愛因斯坦不相上下的聰明智慧。一步步引導失憶又拒絕接受關愛的孫子，透過雙人協力車（當然還有雙陸棋的交手），以歐洲美麗景緻為藍天，騎向一個打不開的心結，試圖拼湊回被撞得支離破碎的人生。一路上風景明媚，祖孫的鬥嘴、鬥智、交心、協力...時而讓人發噱、時而讓人動容。每當祖父給予孫子深情厚實的擁抱，我的眼淚都差點飆了出來，試想：一個受傷的心靈，若每天都能接受此般愛的擁抱和撫慰，暴戾之氣大概也無從醞釀、更無需發洩。長得宛若瘦版布蘭登費雪的亞歷山大，在與爺爺騎車旅遊的過程中，邂逅他生平第一次的愛人...旅途中種種的奇遇和尋根之旅，終於讓他想起過去。爺爺是個有原則的人，在亞歷想起過去，就先搭早班火車回家了，還叮嚀孫子要靠自己騎回保加利亞的家。釋放一切後的亞歷山大，找回重生的勇氣。這一切，都是他僅存的親人所給予---無比愛的力量，也是《在世界轉角遇見愛》最動人之處。堅毅的長者打通孫子的迴路，撫慰開啟了他秀斗停擺的心。

劇末還是回到熟悉咖啡店的下雙陸棋場景。祖孫兩人PK難分高下，最後真是讓人吃驚！（這也是唯一我不想透露的細節）一場棋藝競賽，交代了太多，不僅是註定的命運和血濃於水的傳承。

改編德國「萊比錫文學首獎」作家伊利亞托亞諾（Ilija Trojanow）的同名得獎小說，以近一億台幣的製作費，費時八年拍攝完成。據悉是導演棄醫從影、第二部長片之作。今年度截至目前為止，看過非常動人的影片。非常推薦！2009年台北電影節觀眾票選獎第二名。融合歷史、親情、愛情...。溫馨滿點。看完這種電影，會有人生不虛此行的感動。電影配樂好聽。

我要檢舉

#電影相關#The World Is Big and Salvation Lurks around the Corner#在世界轉角遇見愛#東歐片

台長： splashing