24h購物| | PChome| 登入
2002-03-21 13:06:37| 人氣403| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

After Reading Elizabeth Bishop

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

前言:這首詩是快要三年前寫的,正在讀Norton版的美國文選,很喜歡Elizabeth Bishop的筆調,又因為當時一直在聽Velvet Underground的香蕉專輯,很受Nico唱的I'll Be Yur Mirror絢惑(至今仍然如此)所以寫的,當時的我很少寫詩,除非偶有靈感或是刺激...

你知道的 便是這樣了
我用尺對準你的照片
的下緣

用紫色的筆 用力標記
"95年四月 白天 曬衣指數 70
胸前的太陽眼鏡 一段上坡的路
我代替妮可為你唱歌
是的 "我是你的鏡子。" ...

我們手牽手一起哼了幾首歌
路過一個漂亮的圓環
"那麼 我從這兒走"我指指左邊
你擺向右邊
鞠躬 四十五度 揮手
再見

之後 那是一個漂亮的圓環
途中有許多美麗的城市
我經過了一片翠綠的海洋
和許多人 招呼 交好

在他鄉的小小酒館中
我曾遇過一個金髮藍眼的女孩
我們也跳了幾隻輕快的舞

"我叫艾蜜莉"她的眼睛
和我的 和你的 一樣美麗
有一個早晨 我為她將頭髮擦乾
耐心輕梳 用饒舌的西班牙文
開彼此的玩笑

她坐著 面對鏡子 藍色的眼睛
折射 於是落入我的視線裡頭

我想起了背包裡紫色的筆
你的照片 我為你唱的一首歌
梳著她發亮的金色頭髮
"妳別哭啊小小的艾蜜莉"

那個早晨之後的另一個早晨
她推開了我的手
要回了她自己的梳子

我又回到了我的圓環

艾蜜莉交給我一張紙條
在我上路之前將我緊緊擁抱
我用手指接住她的淚水
和我 和你 的眼淚 同樣的顏色

往布魯塞爾的班機 我打開那張紙條
"我是妳的,妳卻不是我的 妮可"

是圓的旅程 轉了幾個三百六十度 還找不到當時出發的那條路

那們
我帶著你的照片
學唱了許多歌 又跳了很多舞
漸漸地我忘了艾蜜莉
遇見了傑森 尼古拉 桃樂絲 仙蒂

我去了一趟里約
他們搶走了我的背包 你的照片

幾年過去了 我終於 來到紐約
我想起你說的那家酒館
可
不再會有妮可 她早死了

但我還是想為你唱唱
是的 我是你的鏡子

那家酒館 曾是那樣
又變成這樣

我離開了紐約

心裡想著
啊!這真是一個 長長
長長的圓環



我要檢舉
台長： Sophiya

您可能對以下文章有興趣

人氣(403) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文