24h購物| | PChome| 登入
2001-10-01 23:59:33| 人氣267| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詩:給維倫和韓波

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

詩人的青春是一簇午夜才盛開的黃色花朵
那借光的月 溫暖烤不熱心中男身的繆思
於是溫柔的孩子解下了蒙塵的頭巾
安詳地坐到詩人的身邊
日光遠離 愛情正要燒得炙烈
陽剛與陽剛的同類之吻
而他們比其餘的愛侶更要相像
於是絕對 但絕對的愛燃燒地更完全更迅速 導向死滅

那稚嫩未脫的雄性的天使
生來就帶了一隻大匠的筆
而熟透了的詩人 心想只能為他點燈
世上會多了一顆閃亮的星星
或許更為激烈勇敢 足以成就另一枚太陽

這同類與同類之間的愛情
演變為錯誤季節落下的暴雨
提前澆熄了那點燃的星火

愛過才形成 一股怨氣與嘆息
一管槍口替愛憎尋到出路
而--那多情又脆弱的韓波
從此變為詩人口中囈語的空靈傳說


韓波(Arthur Rimbaud)為法國象徵主義之先聲,十五歲開始寫詩至二十歲便停筆,詩作光彩奪目才華過人,後人多所著墨他與大詩人維倫(Paul Verlaine)的同性戀情,
李奧那多迪卡皮歐主演的全蝕狂愛敘述的就是兩人相愛的過程,這一段戀情以韓波被維倫槍傷終,至此韓波絕筆不寫詩,林曜德也曾寫詩說過這段故事,帷他將之翻譯為韓鮑。

我要檢舉
台長： Sophiya

您可能對以下文章有興趣

人氣(267) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文